Voorbeelden van het gebruik van Prendrais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je prendrais volontiers une tasse de thé.
Ik lust wel een kopje thee.Pourquoi prendrais-tu quatre métros, et trois taxis pour venir ici?
Ton ami a dit que tu prendrais mon pouvoir.
Si t'étais pas là, je prendrais pas la voiture.
Fijn dat je bij me bent, anders nam ik de wagen niet.Je ne prendrais pas plus de risques.
Ik wil geen risico's nemen.Si j'étais vous, je prendrais l'autre.
Als ik u was, nam ik die andere.Je lui prendrais plus que son mari.
Ik zal meer dan hun echtgenoten van hen nemen.Si je trouvais un remède, je le prendrais moi-même.
Als ik zo'n medicijn kon vinden, nam ik het zelf.J'ai dit que je prendrais mon temps. J'aime pas me précipiter.
Ik zei dat ik er de tijd voor zou nemen.Tu prendrais ce risque?
Kun je dat risico nemen?Pourquoi tu ne prendrais pas quelques leçons?
Waarom ga je niet wat lessen nemen?Quand elle dort, je prendrais bien un oreiller et.
Als ze slaapt wil ik dan een kussen nemen en.Si quelque chose devait lui arriver, je le prendrais très personnellement.
Als er iets met hem zou gebeuren, zou ik dat zeer persoonlijk nemen.Si j'avais de l'argent, j'en prendrais une pour moi.
Si je la voulais vraiment, je la prendrais.
Als ik hem echt wou, pakte ik hem wel.Pourquoi ne prendrais-tu pas ma Mini pour les prochains jours?
Je prendrais tout ce que tu peux avoir.
Ik accepteer alles wat je kunt leveren.Je crois que je prendrais une douche avant d'aller dormir.
Je prendrais une bougie de sainte Catherine.
Je prendrais une balle, pour toi. Je prendrais une balle.
Vang ik een kogel voor je op.
