PROCESSUS DE CONSOLIDATION - vertaling in Nederlands

• consolidatieproces
• proces van consolidatie
• consolidering
• consolideringsproces

Voorbeelden van het gebruik van Processus de consolidation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

contribueront au renforcement des institutions et du processus de consolidation démocratique et de réforme en Ukraine.
zullen bijdragen tot een versterking van de instellingen, van het proces van consolidatie van de democratie en van het hervormingsproces in Oekraïne.

de faciliter ainsi que d'accélérer le processus de consolidation.
gemakkelijk en snel consolidatieproces.

le peuple serbe est déterminé à poursuivre le processus de consolidation de la démocratie dans le pays,
het Servische volk vastbesloten is om door te gaan met de consolidering van de democratie in zijn land,

même si le processus de consolidation induit par le marché n'est pas achevé à cette date.
zelfs wanneer het marktgedreven consolidatieproces op dat moment nog niet is voltooid.

Un processus de consolidation entre producteurs européens,
Een consolideringsproces tussen Europese producenten,

Notez bien, Monsieur Puerta, que j'ai dit processus de consolidation de la démocratie car je ne vais pas nier qu'il existe encore des zones d'ombre dans le modèle politique chilien.
Mijnheer Puerta, let wel dat ik het over het proces ter versterking van de democratie heb, want ik zal niet ontkennen dat het Chileense politieke model nog altijd een aantal grijze vlekken ver toont.

Dans le processus de consolidation statutaire, l'élimination des soldes inter sociétés se pratique également avec l'usage de comptes de liaisons,
In het proces van de statutaire consolidatie gebeurt de eliminatie van de interbedrijfsaldi eveneens door middel van verbindingsrekeningen, die wel worden gesoldeerd

Il partage les points de vue de ce dernier sur les défis actuels auquel le processus de consolidation de la paix se trouve confronté et a réitéré son plein appui à ses efforts continus.
Hij deelt diens zienswijze over de huidige uitdagingen voor het proces tot consolidatie van de vrede en betuigde opnieuw zijn volledige steun voor diens aanhoudende inspanningen.

la plupart des États membres doivent engager un processus de consolidation budgétaire afin de réduire la dette publique.
financiële sector tot 2007 heeft geopereerd, en de meeste lidstaten moeten een proces van consolideren van hun rekeningen ondergaan om de overheidsschuld te verminderen.

aideront à perfectionner et automatiser davantage notre processus de consolidation et de reporting du groupe.».
de nieuwe functionaliteiten ons zullen blijven helpen om onze processen van consolidatie en groepsrapportage nog meer te perfectionneren en te automatiseren.».

de la commercialisation auprès de l'industrie de la semi-transformation sera déterminante dans le processus de consolidation du secteur.
van de afzet aan de producenten van halffabrikaten zal van cruciaal belang zijn bij het proces van versterking van de sector.

Le processus de consolidation va probablement s'accélérer: les caisses d'épargne de fusionner entre elles, avec des conséquences négatives pour les PME et pour les consommateurs.">
De consolidering zal waarschijnlijk steeds sneller gaan:

le désarmement ainsi que le processus de consolidation de l'Etat de droit et tout autre thème qui pourrait s'avérer utile dans le nouveau contexte international.
ontwapening en consolidering van de rechtsstaat, alsook ieder ander onderwerp dat in het kader van de nieuwe internationale situatie nuttig zou kunnen blijken.

établie dans la zone euro s'impose et que le processus de consolidation devait, de manière générale, être conduit par
in het eurogebied gevestigde infrastructuur, en dat het proces van consolidatie in het algemeen dient te worden gestuurd door de particuliere sector,

Le processus de consolidation au sein du secteur pourrait se renforcer.
Op die manier kan het consolideringsproces binnen de sector worden versterkt.

Toutefois, les processus de consolidation transfrontalière ont ou pourront avoir des répercussions très négatives sur l'emploi.
Die grensoverschrijdende consolidatie heeft echter nu al zeer nadelige gevolgen voor de werkgelegenheid en dat kan in de toekomst zo blijven.

Je pense qu'il faut créer un équilibre entre le processus de consolidation économique et la durée des investissements grâce à de l'emploi et du développement durable.
Ik acht het noodzakelijk dat er een balans wordt gevonden tussen het proces van economische consolidatie en het beschermen van de investeringen door banen en duurzame ontwikkeling.

Le processus de consolidation dans le domaine de la défense, qui permet à l'Europe de maintenir une base industrielle concurrentielle,
De consolidatie op defensiegebied, die noodzakelijk is wil Europa een concurrerende industriële basis behouden,

Le processus de consolidation est très centralisé.
Het consolidatieproces verloopt zeer gecentraliseerd.

dernier article de notre série sur le processus de consolidation des comptes.
laatste artikel in onze serie over het consolidatieproces.