PROGRAMMATIONS - vertaling in Nederlands

• programmeringen
• programmaties
• programma's
• planning
• programmering
• programmatuur

Voorbeelden van het gebruik van Programmations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Consulter les scores, les programmations, les classements ainsi que d'autres informations concernant différentes ligues sportives professionnelles en Amérique du Nord et en Europe.
Scores, schema's, standen en andere informatie bekijken voor verschillende professionele sportcompetities in Noord-Amerika en Europa.

La tranche 18-49 ans a eu un impact énorme sur toutes les programmations de médias de masse dans ce pays depuis les années 1960, quand les baby boomers étaient encore jeunes.
De 18 tot 49-demo heeft grote impact gehad op alle massamediaprogrammatie in dit land sinds de jaren '60, toen de babyboomers nog erg jong waren.

Durant la nouvelle saison, l'AB élargit encore davantage ses horizons et mise(à nouveau) des programmations en-dehors de son enceinte.
Tijdens het nieuwe concertseizoen spreidt AB nog meer haar vleugels en programmeert(opnieuw) buiten eigen muren.

Le paramétrage système, les programmations déjà entrées et la mémoire d'événements à 250 enregistrements de la centrale Terxon
Systeeminstellingen, programmeringen en het logboek van 250 gebeurtenissen van de Terxon S/M kunt u hier in alle rust bekijken-

Pour les programmations ci-dessous(mode d écoute, mode d accès et mode de programmation), la carte SIM du GSMP116 doit être appeler à partir d un numéro qui ne se trouve pas dans la liste des numéros de reconnaissance(voir la programmation 72).
Voor onderstaande programmaties(toegangscontrole modus en programmatie modus) dient de SIMkaart van de GSM102 opgebeld te worden van op een toestel welk nummer niet in de lijst van de nummerherkenning staat(zie programmatie 72).

Avis du Comité des régions sur la com munication de la Commission relative aux nouvel les programmations régionales au titre des objec tifs nos 1 et 2 des politiques structurelles commu nautaires.
Advies van het Comité van de regio's over de mededeling van de Commissie inzake de nieuwe programma's van de regio's in het kader van doelstelling 1 en 2 van het structuurbeleid van de Gemeenschap.

de coordination a été fait, tant lors de la préparation des programmations qu'en terme d'éligibilité des projets.
waarmee veel overleg is gepleegd met het oog op coördinatie zowel bij de voorbereiding van de programmeringen als wat de ontvankelijkheid van de projecten betreft.

Au moment où l'année d'études à laquelle se rapporte la programmation ou la transformation entre en ligne de compte pour une conversion, les programmations et transformations ne peuvent plus s'effectuer que conformément aux nouvelles dénominations.
Vanaf het ogenblik dat het leerjaar waarop de programmatie of omvorming betrekking heeft, in aanmerking komt voor omzetting, kunnen programmaties en omvormingen evenwel nog enkel conform de nieuwe benamingen.

Cette vulnérabilité a joué un rôle dans le déclenchement de la crise des programmations nationales, mais, en même temps, elle accroît notablement, ainsi que nous l'avons souligné, le bénéfice que l'on peut attendre de la programmation internationale.
Deze kwetsbaarheid werd een der oorzaken van een crisis in de nationale planning, doch vergrootte in aanzienlijke mate het voordeel dat van internationale indicatieve plannen kan worden verwacht.

les documents adoptés dans le cadre des différentes programmations de la période 2000-2006.
de documenten die in het kader van de verschillende programmeringen voor de periode 2000-2006 zijn goedgekeurd.

au Comité des régions sur les nouvelles programmations régionales au titre des objectifs n° 1 et n° 2 des politiques structurel les communautaires.
het Comité van de regio's over de nieuwe programma's van de regio's in het kader van doelstelling 1 en 2 van het structuurbe leid van de Gemeenschap.

eux également des retards dans les programmations de leurs investissements.
eveneens een achterstand in de programmeringen van hun investeringen hadden.

C'est la raison pour laquelle la Commission propose d'impliquer pleinement les experts des États membres dans les programmations des visites, visites sur place,
Om die reden stelt de Commissie voor om de deskundigen van de lidstaten volledig te betrekken bij de programmering van de evaluatiebezoeken, de controles ter plaatse, en het opstellen van de evaluatieverslagen

je dois signaler qu'il faut améliorer les prévisions budgétaires, et surtout, tenir compte des programmations aléatoires de ses activités.
begrotingsramingen te verbeteren en met name ook op de noodzaak terdege rekening te houden met de op toeval berustende programmering van de activiteiten.

Il est cependant prévu pour certains Etatsmembres de revoir la programmation initiale, notamment pour prendre en compte certaines opportunités d'investissements qui n'étaient pas prévisibles au moment de la négociation mais aussi d'améliorer les programmations initiales.
Het ligt echter in de bedoeling de oorspronkelijke programmering voor sommige Lid-Staten te herzien, vooral om rekening te kunnen houden met bepaalde investeringskansen die bij de onderhandelingen nog niet te voorzien waren, maar ook om die oorspronkelijke programmering te verbeteren.

fonction de leurs besoins, sans connaissances de programmations spéciales. No related posts.
hiervoor speciale kennis op het gebied van programmering nodig is. No related posts.

mettent en commun leurs programmations pour assurer une plus grande visibilité à ce qui se fait en danse contemporaine aujourd'hui
met elkaar in dialoog gaan en hun programmatie bundelen om zo de hedendaagse dans in de kijker te plaatsen en de rijkdom

la vitesse d'image, les programmations, l'enregistrement intelligent,
de framerates, schema's, slim opnemen,

Les programmations financières indicatives également établies par lesservices sur une période à moyen terme permettent de mettre en perspective les demandes de crédits pour l'année concernée
De indicatieve financiële programmeringen voor de middellange termijndie ook door de diensten worden opgesteld, maken het mogelijk de aangevraagde kredieten voor het betrokken jaar

il y a lieu d'informer sans tarder les établissements d'enseignement supérieur de type court et de promotion sociale des programmations autorisées dans l'enseignement secondaire de promotion sociale pour l'année scolaire 1998-1999;
vlot te laten verlopen, de instellingen voor hoger onderwijs van het korte type voor sociale promotie onverwijld ingelicht moeten worden over de toegestane programmaties in het secundair onderwijs voor sociale promotie voor het schooljaar 1998-1999;