QUE DANNY - vertaling in Nederlands

• dat danny

Voorbeelden van het gebruik van Que danny in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je n'ai pas réussi à extraire d'ADN analysable de la cigarette que Danny a trouvé dans l'égout sur la scène de crime.
Ik was niet in staat om bruikbaar DNA af te halen van de sigaret die Danny heeft gevonden. in de afvoer op de plaats delict.

Mais j'ai la liste de tous les appels que Danny a passés depuis le 19.
Ik heb hier een lijst van alle telefoongesprekken die Danny voerde vanaf de 19e.

Est-ce simplement une coïncidence que Danny Boyd travaille ici
Is het toeval dat Danny Boyd hier werkt

J'ai parlé à Pete Wetchney, et il a dit que Danny Chadwick a dit
Ik sprak Pete Wetchney en hij vertelde dat Danny Chadwick, hem had gezegd dat de meiden in

que, euh,"> votre père avait une raison de commettre ce meurtre, tel que Danny Chaidez qui essayait de vous violer,
je vader een reden had de moord te plegen, zoals dat Danny Chaidez probeerde u te verkrachten,

il était clair que Danny était doué de compassion,
in die tijd was het duidelijk dat Danny met iedereen meeleefde… en welgevoelig

J'espérais ne pas avoir à le faire de cette manière, mais si vous voulez que Danny sorte de cette pièce vivant,
Ik hoopte eigenlijk niet dat het zo zou lopen maar… als jij wilt dat… Danny deze kamer levend verlaat.

il l'a informé que Danny et Stacie avaient décidé de continuer aux Etats-Unis de retirer quelques plus d'inconvénients pour leur succès dans la quatrième série.
Hij deelde hem mee dat Danny en Stacie had besloten een continue in de Verenigde Staten nog een paar nadelen voor hun succes in de vierde reeks af te trekken.

en me basant sur la taille des différents morceaux que Danny et Adam ont retrouvé dans les nids.
bij elkaar kunnen brengen, gebaseerd op alle stukjes die Danny en Adam in de nesten hebben gevonden.

tu n'est pas aussi impliquée que Danny pour te mettre en quatre pour le journal.
jij je niet zo gedwongen voelt als Danny om die extra inzet te tonen voor de krant.

qu'il était Lorsque Danny mourir, et juste une seconde avant qu'il ne meure Rafe dire que Danny Danny va être un père.
het was toen Danny sterven en slechts een seconde voordat hij sterft Rafe vertelt Danny Dat Danny gaat om een vader te zijn.

Où est-ce que Danny va?
Waar gaat Danny naartoe?

Dites-leur que Danny vous envoie.
Zeg maar dat Danny u gestuurd heeft.

Après que Danny nous ai menti sur.
Nadat Danny tegen ons loog over.

Ça veut dire que Danny est vivant.
Dat betekent dat Danny nog leeft.

J'espère que Danny les connais parfaitement.
Ik hoop dat Danny ermee bekend is.

Tu penses que Danny est mort?
Denk je echt dat Danny dood is?

Celle que Danny a donnée à Julie.
Julie had het van Danny.

Je crois que Danny s'en occupe.
Ik denk dat Danny dat al gaat doen.

Sur l'ipad que Danny à volé.
Op die Ipad die Danny stal.