QUE L'ISLAM - vertaling in Nederlands

• dat de islam

Voorbeelden van het gebruik van Que l'islam in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je crois que l'islam… peut extirper le cancer raciste… du coeur et de l'âme de tous les Américains.
Maar ik geloof dat de Islam het gezwel van het racisme kan verwijderen uit de harten van alle Amerikanen.

Et je pense que le message de départ en serait que l'Islam, malgré quelques sceptiques en Occident,
Ik denk dat de boodschap die je hieruit moet meenemen is dat de islam, ondanks het scepticisme in het westen,

Je pensais que l'Islam était une religion de paix.
Ik dacht dat de Islam een vredige religie was.

Pour montrer que l'Islam est une religion de paix.
Mijn bijdrage om te laten zien dat de Islam een geloof is van vrede.

Il a dit que l'Islam a contribué de manière significative à la civilisation occidentale.
Hij zei dat de islam een grote bijdrage heeft geleverd aan de westerse beschaving.

Beaucoup d'entre eux peuvent même être plus vieux que l'Islam lui-même d'une centaine d'années.
Veel daarvan kunnen zelfs zo'n honderd jaar ouder zijn dan de islam zelf.

Israël existera jusqu'à ce que l'Islam le liquide, comme il a réduit à néant la domination d'autres peuples qui l'ont précédé».
Israël zal zolang bestaan tot de Islam het vernietigt, zoals hij de overheersing van andere volken die hem zijn voorgegaan, teniet heeft gedaan.

Mais sont d'accord que l'Islam est la réponse.
Maar wel vinden dat de Islam het antwoord is--.

Du fait que l'Islam et la démocratie sont des technologies.
Dat de Islam en democratie technologieën zijn.

Qu'est-ce que l'Islam dit à propos de la guerre?
Wat zegt de Islam over oorlog?

Est-ce que cela signifie que l'Islam est une religion évangélique?
Betekent dit, dat de Islam een evangelische religie is?

Le musulman peut être convaincu que l'Islam est la seule vraie révélation.
De moslim kan ervan overtuigd zijn dat de islam de enige ware openbaring is.

Considérer la possibilité que l'Islam est la vraie religion
Overwegen dat de Islam de ware religie is

Leurs doctrines ont fait appel aux hindous de bas-caste de même que l'Islam.
Hun doctrines beroepen zich op neder-kaste-Hindoes, net als de islam.

Aucune religion autre que l'Islam n'existera jusqu'au Jour du Jugement dernier.
Na Islam komt er geen nieuwe, andere godsdienst en Profeet.

C'est en terre saoudienne, que l'Islam se pratique de façon la plus rigoriste.
In Saoedi-Arabië, moet je weten, wordt de islam het meest rigoureus gepraktiseerd.

Que l'Islam est une religion mondiale peut être due à de nombreux convertis à elle.
Dat de islam een wereldgodsdienst kan te wijten zijn aan tal van bekeerlingen tot het.

Read more Close Qu'est-ce que l'Islam dit à propos de la guerre?
Wat zegt de Islam over oorlog? Hoe zit het met het eten?

Bien que l'Islam reste la religion d'État,
Hoewel de Islam staatsgodsdienst blijft,

Je dirais maintenant que l'Islam de nos jours a pris cette forme, celle de la peur.
Ik zou zeggen dat de dag van vandaag de Islam deze vorm heeft aangenomen.