QUE L'AIDE - vertaling in Nederlands

• dat de steun
• dat de hulp
• dat de bijstand
• dat het helpen
• dat het gebruik
• dat de steunmaatregel
• dat de hulpverlening
• dat de steunverlening
• dat het steunbedrag
• dat de bijstandsverlening

Voorbeelden van het gebruik van Que l'aide in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La Commission accepte que l'aide puisse être accordée en tant que compensation des coûts de fermeture liés aux investissements convenus dans la mesure où ceux-ci n'ont pas encore été amortis.
De Commissie accepteert dat steun kan worden toegekend als vergoeding voor de sluitingskosten in verband met de overeengekomen investeringen voorzover deze nog niet zijn afgeschreven.

Toutefois, le fait est que l'aide des Fonds structurels ou du Fonds de développement rural ne suffira pas à elle seule à financer Natura 2000.
De waarheid is echter dat steun uit de structuurfondsen of het budget voor plattelandsontwikkeling alleen niet genoeg zal zijn om Natura 2000 te financieren.

La matière blanche est constituée de cellules de neurones plus que l'aide dans la coordination des parties du cerveau.
Witte stof bestaat uit meer neuron cellen die helpen bij de coördinatie van de hersendelen.

Mais vous devez savoir qu'il ya une preuve importante que l'aide forskoline utiliser pour de nombreux problèmes de santé et de bien- être.
Maar je moet weten dat er een aantal belangrijke bewijzen dat hulp Forskolin gebruiken voor tal van problemen met gezondheid en welzijn.

Repos en sachant que l'aide est sur le chemin,
Resting in de wetenschap dat hulp is op de weg,

Pourtant, vous devez reconnaître qu'il ya une preuve considérable que l'aide forskoline utiliser pour de nombreux problèmes de bien- être.
Maar je moet erkennen zijn er aanzienlijke bewijs dat hulp Forskolin gebruiken voor tal van wellness problemen.

Il souligne que l'aide d'état devrait être utilisée pour provoquer des changements nécessaires dans ce secteur.
Verder beklemtoont hij dat staatssteun moet worden gebruikt om een impuls aan de noodzakelijke aanpassingen in de sector te geven.

Il existe d'autres nutriments tels que le manganèse et le potassium que l'aide dans la croissance des os plus solides pour votre bébé.
Er zijn ook andere voedingsstoffen zoals mangaan en kalium die helpen bij de groei van de sterkere botten voor uw baby.

Ils sont également une large majorité à considérer que l'aide affectée aux pays pauvres a, en retour, un effet positif sur l'Europe.
Een grote meerderheid is van mening dat steun aan armere landen ook een positief effect heeft op de Europeanen.

Concrètement, il en résulte que l'aide européenne dans ce secteur devrait être axée sur le développement des institutions, le conseil
Concreet komt het erop neer dat de ondersteuning van de EU op dit terrein zich zal moeten concentreren op institutionele ontwikkeling,

Ces principes impliquent que l'aide humanitaire ne doit être dispensée qu'en fonction des besoins,
Deze beginselen houden in dat de humanitaire hulp uitsluitend op basis van noodzaak wordt verstrekt, waarbij bijzondere aandacht

Considérant que l'aide à l'investissement des petites et moyennes entreprises est un élément capital pour le renforcement de la création d'emplois;
Overwegende dat steun voor investeringen van het MKB een essentiële rol speelt bij het creëren van werkgelegenheid;

Mais, ces dix dernières années, nous avons pu voir que l'aide apportée au Nicaragua par la Communauté.
Wij hebben echter in de jongste tien jaar kunnen zien dat de hulp die naar Nicaragua gegaan is vanwege de Gemeenschap en de internationale solidariteit wél goed besteed werd.

Néanmoins, le plafond des aides autorisées est souvent beaucoup plus grand que l'aide réellement versée par les Etats membres.
Desondanks is de omvang van de bijstandsverlening die effectief wordt toegestaan vaak veel groter dan de bijstand die werkelijk door de Lid-Staten wordt verleend.

Ce risque peut être réduit en faisant en sorte que l'aide soit accordée de manière non discriminatoire.
Dit risico kan worden verkleind als men ervoor zorgt dat steun op niet-discriminerende voorwaarden wordt toegekend.

Il est certes important que la mère n'épuisée par le manque de sommeil, et que l'aide est au moins dans les premiers mois après la naissance.
Het is zeker belangrijk dat de moeder niet uitgeput van gebrek aan slaap, en dat er hulp in ieder geval in de eerste maanden na de geboorte.

qu'ils ne croyaient même pas que l'aide fut possible.
hun eigen case omdat ze niet eens geloofden dat hulp mogelijk was.

Cependant, vous devez reconnaître qu'il ya des preuves importantes que l'aide forskoline utiliser pour plusieurs problèmes de bien- être.
Maar je moet erkennen dat er zijn een aantal belangrijke aanwijzingen dat hulp Forskolin te gebruiken voor verschillende wellness problemen.

Cependant, vous devez reconnaître qu'il ya une preuve importante que l'aide forskoline utiliser pour de nombreuses conditions de santé
Maar je moet erkennen dat er zijn een aantal belangrijke bewijzen dat hulp Forskolin gebruiken voor tal van gezondheid

Cependant, vous devez comprendre qu'il ya des preuves importantes que l'aide forskoline utiliser pour un bon nombre de conditions de bien- être.
Maar je moet begrijpen dat er een aantal belangrijke aanwijzingen dat hulp Forskolin gebruiken voor tal van wellness omstandigheden.