QUI SAVAIT QUE - vertaling in Nederlands

• wie wist dat

Voorbeelden van het gebruik van Qui savait que in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qui savait que Kanye a dâ€TMautres centres dâ€TMintérÃats
Wie wist dat Kanye heeft andere hobbyâ€TMs

Tower Bloxx Qui savait que la construction d'une ville entière pourrait être si facile?
Tower Bloxx Wie wist dat het bouwen van een hele stad kan worden zo gemakkelijk?

J'ai besoin de savoir, qui savait que vous alliez partir?
Er is iets wat ik moet weten. Wie wist dat jullie op reis gingen?

Chef, il n'y a qu'une seule autre personne qui savait que Gearing était après Marcy.
Baas, er is maar een andere persoon die wist dat Gearing achter Marcy aan zat.

Leslie, qui savait que vous étiez serrurier,
Leslie wist dat je een slotenmaker was,

C'est l'une des rares personnes qui savait que Ian portait un bracelet.
Ze is een van de weinigen die wist dat ze lans zender af moest doen.

Quelqu'un qui savait que le diamant était vrai
Iemand die wist dat de diamant echt was

T'as trouvé l'indic qui savait que l'arme était dans la voiture.
Jij vond die informant die wist dat het wapen nog in Little T's auto lag.

Une partie de moi me retenait, qui savait que j'avais dépassé mes limites.
Iets hield me tegen. Ik wist dat ik te ver was gegaan, ik had m'n limiet bereikt.

Quelqu'un qui savait que la seule option de Flynn en prison serait de se retourner contre eux,
Iemand die wist dat met Flynn in de gevangenis, het bewijs op hen zou worden gericht,

Ca a été un choc pour l'Europe qui savait que Berg menaçait de fermer le robinet du pétrole.
De Europese leiders wisten dat Berg het gas en de olie dreigde af te sluiten.

Après cela, Jésus, qui savait que tout était déjà consommé,
Hierna Jezus, wetende, dat nu alles volbracht was,

À Votre Éminence! murmura Bonacieux, qui savait que tel était le titre qu'on donnait d'ordinaire à M. le cardinal;… à Votre Éminence!».
Uwe Eminentie,” pruttelde Bonacieux, die wist, dat dit de titel was, dien men gewoonlijk den kardinaal gaf.

Un homme qui savait que tout documentaire, il pourrait être faite dernier
Een man die wist dat een documentaire die hij maakte kon laatste nog

Peut être qu'il y a une petite partie de toi qui savait que les meilleures choses dans la vie ne viennent pas toujours facilement.
Misschien was er een klein deel van jezelf dat wist dat de mooiste dingen in het leven niet altijd makkelijk zijn.

Mme Coquenard, qui savait que le procureur naïf était une variété fort rare dans l'espèce,
Mevrouw Coquenard, die wist, dat een onnoozele procureur een zeldzaamheid in zijn soort was, glimlachte een weinig

Je ne suis pas le seul qui savait que j'avais des mangeurs de cerveaux vivant à côté. Voir?
Ik ben niet de enige die weet dat ik herseneters naast mij heb wonen?

votre frère était le seul qui savait que vous aviez tué auparavant.
je broer de enige was die wist dat je al eerder gedood had.

Jésus, qui savait que le Père avait remis toutes choses entre ses mains,
Jezus, wetende, dat de Vader Hem alle dingen in de handen gegeven had,

j'étais la seule personne au monde qui savait que la viande de baleine vendue sur ces marchés était en réalité de la viande de dauphin, et qu'elle était toxique.
ongeveer de enige persoon in de wereld was die wist dat walvisvlees verkocht op deze markten in feite giftig dolfijnenvlees was.