Voorbeelden van het gebruik van Qui servent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de Gimp, qui servent à remplir une surface à l'aide du"pot de peinture".
voor de Gimp, welke worden gebruikt om een oppervlak op te vullen met behulp van het"verfpot" symbool.Nous attendons d'entendre parler des algorithmes et des technologies qui servent à gérer notre portefeuille.
We verwachten te horen over algoritmen en technologieën die worden gebruikt voor het beheren van onze portfolio.Ils peuvent, à toute heure, visiter les locaux qui servent à la fabrication, à la préparation,
Zij mogen te allen tijde de lokalen bezoeken welke dienen voor het vervaardigen, bereiden,Le présent arrêté s'applique au niveau de puissance acoustique admissible des groupes électrogènes de puissance qui servent à effectuer des travaux sur des chantiers de génie civil et de bâtiment.
Dit besluit heeft betrekking op het toelaatbare geluidsvermogensniveau van energieaggregaten welke dienen voor civieltechnische en bouwwerkzaamheden.Le présent arrêté s'applique au niveau de puissance acoustique admissible des motocompresseurs qui servent à effectuer des travaux sur des chantiers de génie civil et de bâtiment.
Dit besluit heeft betrekking op het toelaatbare geluidsvermogensniveau van motorcompressoren welke dienen voor civieltechnische en bouwwerkzaamheden.Le présent arrêté s'applique au niveau de puissance acoustique admissible des groupes de soudage qui servent à effectuer des travaux sur des chantiers de génie civil et de bâtiment.
Dit besluit heeft betrekking op het toelaatbare geluidsvermogensniveau van aggregaten voor laswerk welke dienen voor civieltechnische en bouwwerkzaamheden.Murakami emploie 50 ashigaru armés d'arquebuses chinoises qui servent de soutien aux archers.
Murakami maakte gebruik van 50 man infanterie gewapend met Chinese haakbussen, die bedoeld waren als steun voor de boogschutters.D'abord skoby 3 mettent avec les fins écartées de la fourchette, qui servent des guides au montage des cloisons.
In het eerst geval skoby 3 instellen met razdvinutymi de einden van de vork welk dienen gericht in bemantelend van bulkheads.ils donnent au croyant les principes bibliques qui servent de cadre pour un mariage qui plaît à Dieu.
dan bieden deze de gelovige enkele Bijbelse principes die gebruikt kunnen worden als een raamwerk voor een huwelijksrelatie C'est pourquoi le département Production possède de très nombreux échantillons de couleur qui servent à déterminer une couleur avec exactitude.
Daarom is er in de productieafdeling een grote beschikbaarheid van kleurstalen, die ingezet worden om exact een kleur te kunnen bepalen.les utilisateurs et les groupes qui servent à implémenter l'administration basée sur les rôles.
De plus, cette aspiration s'infiltre dans l'esprit de ceux qui servent de subalternes aux"intérêts spéciaux" des gouvernements.
Bovendien dringt dit verlangen langzaam door in het denken van degenen die als handlangers opereren voor de heersende 'speciale belangengroepen'.Approximativement 60 pour cent des étudiants sont membres d'organisations grecques, qui servent de plaques tournantes de la vie sociale à Dartmouth.
Ongeveer 60 procent van de studenten zijn lid van de Griekse organisaties, die dienen als de hubs van het sociale leven in Dartmouth.des cookies directs qui servent à améliorer votre expérience d'utilisation.
directe cookies die dienen om je gebruikservaring te verbeteren.Cependant, il ya des protéines coincés dans la membrane, qui servent de passages pour ces substances.
Maar er wordt in het membraaneiwitten, die fungeren als doorgangen voor deze stoffen.TME offre les nouveaux contrôleurs sans fil WPD-06 de marque MEAN WELL qui servent à la gradation des élairages LED.
Nieuw in het aanbod van TME De cette manière, recevoir 3 les pièces utilisées pour acheter plus de billets d'or qui servent de caractères génériques dans d'autres réunions.
Dus, ontvangen 3 munten gebruikt om meer goud noten die dienen als een wildcard in andere bijeenkomsten kopen.Les âmes de la minuscule sphère seront énergétiquement transférées à des emplacements d'égale densité, qui servent de mondes spirituels à des civilisations de faible densité.
Zielen in de kleine omloop zullen energetisch overgeplaatst worden naar gelijksoortig dichte oorden die dienen als spirit werelden voor beschavingen van een lage dichtheid.Ceux qui ont pris sur eux-mêmes de dénoncer les ténèbres qui servent à détruire l'Humanité méritent votre protection.
Zij die het op zich hebben genomen om het kwaad te ontmaskeren dat wordt ingezet om de mensheid te vernietigen, verdienen jullie bescherming.Al Harah Forum qui servent d'alternatives aux médias en Oman.
Al Harah Forum, die fungeren als alternatieve media in Oman.
