QUI TRAITE - vertaling in Nederlands

• die zich bezighoudt
• dat handelt
• die behandelt
• dat gaat
• welke processen
• die verwerkt
• die behandeld
• die betrekking
• dat omgaat
• dat ingaat

Voorbeelden van het gebruik van Qui traite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

dangereux Explosion machine apparence, qui traite l'entrée de l'auditoire et des mouvements.
gevaarlijk uiterlijk Explosie Machine, welke processen het publiek ingang en bewegingen.

Voilà mon cadre de référence pour le rapport de notre collègue Piecyk, qui traite de la place des ports dans les RTE.
Dit is mijn referentiekader voor het verslag van collega Piecyk, dat gaat over de positie van de havens in de TENs.

Les dispositions du Code judiciaire mentionnées dans la question préjudicielle figurent dans la deuxième partie du Code, qui traite de l'organisation judiciaire.
De in de prejudiciële vraag vermelde bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek zijn opgenomen in het tweede deel van dat Wetboek, dat handelt over de rechterlijke organisatie.

était un avocat bien connu qui traite de problèmes internationaux
was een bekende advocaat die behandeld internationale problemen,

Il s'agit de l'application d'exécution qui traite toutes les données reçues des clients se connectant à cette dernière(par le biais d'ERA Agent).
Dit is de uitvoerbare toepassing die alle gegevens verwerkt die worden ontvangen van clients die verbinding maken met de server(via de ERA-agent).

Madame Caverlet qui traite de la question du divorce.
Madame Caverlet dat handelde over de echtscheiding.

Nous sommes le fournisseur de chaînes bijoux qui traite avec de diverses chaînes bijoux de mode.
Wij zijn de professionele sieraden ketting leverancier die zich bezighouden met diverse mode-sieraden kettingen.

Nous allons prochainement débattre du rapport Papayannakis qui traite de l'étiquetage de la viande bovine.
We zullen straks het verslag-Papayannakis gaan behandelen, dat betrekking heeft op de etikettering van rundvlees.

L'histoire des idées est un domaine de recherche en histoire qui traite de l'expression, de la préservation
Ideeëngeschiedenis is een onderzoeksgebied binnen de geschiedenis, dat zich bezighoudt met de uitdrukking, bewaring en verandering van menselijke

L'économie de l'éducation est une branche de l'économie qui traite de l'influence de l'éducation sur le développement économique des pays.
Ontwikkelingseconomie is het deelgebied van de economie dat zich bezighoudt met de economische aspecten van ontwikkelingsvraagstukken in ontwikkelingslanden.

Adolph est un artiste qui traite des fourrures et, avec sa femme Esther fourni une épris de la maison dans laquelle Elliott a grandi.
Adolph was een artiest die geregeld in bont en samen met zijn echtgenote Esther heeft een liefdevol thuis, waarin Elliott opgroeide.

APS est une société qui traite avec tous les services de la sécurité personnelle et d'affaires.
Aps is een bedrijf dat zich bezighoudt met alle diensten van persoonlijke en zakelijke zekerheid.

Chirurgie abdominale- La chirurgie est la section qui traite des méthodes opérationnelles de traitement des blessures
Abdominale chirurgie- Chirurgie is het gedeelte dat zich bezighoudt met de operationele methoden van de behandeling van blessures

Il a mis en 1892 sur un brevet qui traite de la méthode et la conception d'un moteur à combustion où aurait lieu dans la bouteille.
Hij heeft in 1892 een octrooi dat behandeld met de methode en het ontwerp van een motor waar verbranding zou plaatsvinden in de cilinder.

Electrochimie est la partie de la chimie qui traite de l'interdépendance des courants électriques
Elektrochemie is de partij van de chemie dat zich bezighoudt met de onderlinge relatie van de elektrische stroom

alors que la personne qui traite peut être exposée à un risque d'exacerbation
terwijl de persoon die wordt behandeld mogelijk een risico loopt op verergering

Le poste de police qui traite des crimes liés au métro est situé dans la gare Plaça Catalunya.
Het politiebureau dat zich bezighoudt met metro-gerelateerde misdrijven ligt in Plaça Catalunya station.

Notre logiciel a une partie qui traite de la collecte d'informations auprès des autres API-
Onze software heeft een deel dat zich bezighoudt met het verzamelen van informatie uit andere API- zij

Il est un produit tout-en-un qui traite de toutes les facettes de la perte de poids.
Het is een alles-in-één product dat zich bezighoudt met alle componenten van gewichtsverlies.

Saviez-vous que le docteur qui traite votre arthrite, le dr. Bertram Maltz,
Wist je dat de dokter die je behandelt tegen artritis, dr Bertram Maltz,