ELLE TRAITE - vertaling in Nederlands

• ze behandelt
• ze verwerkt
• ze handelt
• het gaat
• zij omgaat

Voorbeelden van het gebruik van Elle traite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle traite avec les cosmétiques de soins de cheveux
Ze behandelt het met haar zorg cosmetica

Elle traite aussi les maladies métaboliques
De kliniek behandelt ook de metabole ziekten

Elle traite aussi les plaintes contre les décisions d'un (des)membre(s) duconseil d'administration.
Ook behandelt zij de klachten tegen beslissingen van de(een lid/leden van) Raad van Bestuur.

Elle traite de la relation souvent instable entre les opinions
Het behandelt de vaak wankele relatie tussen de opinies

Intégrité et participation: Elle traite tout le monde avec respect,
Integriteit en participatie: het behandelt iedereen met respect, reageert discreet op meningsverschillen

Conditions qu'elle traite comprend la parodontite,
Voorwaarden behandelt omvat parodontitis,

La troupe est en prise avec l'actualité, mais elle traite également des thèmes intemporels
Het gezelschap zit bovenop de actualiteit, maar behandelt de tijdloze thema's

Elle traite également les plaintes concernant la sélection(ou non)
Zij behandelt eveneens de klachten betreffende de selectie(of niet-selectie)

Elle s'impose et elle traite des problèmes de la sécurité routière de la conception à l'utilisation selon une approche globale.
Het is een noodzakelijke maatregel en het behandelt de problemen van de verkeersveiligheid van ontwerp tot gebruik op een begrijpbare manier.

étant donné qu'elle traite tous les pharmaciens de la même façon, quelle que soit leur origine.
alle apothekers, ongeacht hun herkomst, worden gelijk behandeld.

Lorsque la Tunisie applique pour un produit donné des restrictions quantitatives sous forme de contingents, conformément à sa propre législation, elle traite la Communauté comme une entité.
Wanneer Tunesië voor een bepaald produkt overeenkomstig zijn eigen wetgeving kwantitatieve beperkingen in de vorm van contingenten toepast, behandelt het de Gemeenschap als een eenheid.

l'autorité de certification pour laquelle elle traite des demandes de certificats.
de certificeringsinstantie waarvoor certificaataanvragen worden verwerkt.

l'entreprise fait des affaires, en particulier en ce qui concerne la façon dont elle traite les partenaires.
in het bijzonder met betrekking tot de manier waarop het stakeholders behandelt.

Les modèles visuels soutiennent une ressemblance mystérieuse aux modèles observés sur la surface du cerveau d'un singe quand elle traite une expérience sensorielle.
De visuele patronen draagt??een griezelige gelijkenis met patronen waargenomen op het gebied van de hersenen van een aap verwerkt zintuiglijke ervaring When It.

Le droit à l'information Chaque organisation a l'obligation de communiquer comment elle traite et conserve les données personnelles,
Recht op informatie Elke organisatie is verplicht om te communiceren hoe persoonsgegevens verwerkt en bewaard worden,

Objectif: L'Épître à Philémon est l'Épître la plus courte que Paul ait écrite, et elle traite de la pratique de l'esclavage.
Doelstelling: De brief aan Filemon is het kortste geschrift van Paulus, en behandelt de slavernij.

notre société vous confirme si elle traite des données à caractère personnel vous concernant.
bij ons opvragen of wij persoonlijke gegevens verwerken die betrekking hebben op u.

quelles données elle traite et dans quel but.
welke gegevens zij verwerkt en met welk doel.

Proximus en qualité de sous-traitant Proximus agit en qualité que sous-traitant chaque fois qu'elle traite des données à caractère personnel pour le compte du client.
Proximus als verwerker Proximus treedt op als verwerker telkens Proximus in opdracht van de klant persoonsgegevens verwerkt.

nous sommes assez sûrs qu'elle traite les sujets de cour qui impliquent notre propriété.
wij zijn vrij zeker dat het hofkwesties behandelt die ons bezit impliceren.