RÈGLES DE FONCTIONNEMENT - vertaling in Nederlands

• werkingsregels
• regels voor de werking
• operationele regels
• voorschriften voor het functioneren
• regels voor het functioneren
• werkingsmaatregelen
• voor schriften voor het functioneren
• werkingsregelen
• bedieningsregels
• regels van de exploitatie
• voorschriften voor de werking

Voorbeelden van het gebruik van Règles de fonctionnement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vu le règlement du 4 mars 1999 fixant les règles de fonctionnement du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente
Gelet op de verordening van 4 maart 1999 houdende vaststelling van de werkingsregels van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer

Cette décision fait apparaître que certaines règles de fonctionnement d'une coopérative peuvent avoir des effets restrictifs de concurrence au sens de l'article 85, paragraphe 1.
Uit deze beschikking blijkt dat bepaalde regels inzake de werking van een coöperatie mededingingsbeperkende gevolgen kunnen hebben in de zin van artikel 86, lid 1.

Considérant qu'il est nécessaire d'assurer l'entrée en vigueur dans un délai bref des modifications des règles de fonctionnement du Collège;
Overwegende dat het noodzakelijk is de spoedige inwerkingtreding van de wijzigingen van de regeling betreffende de werking van het College van de Franse Gemeenschapscommissie te verzekeren;

Mais les règles de fonctionnement des services, de l'installation et de l'industrie du gaz de flux de travail pour le client ont besoin de savoir.
Maar de regels van de werking, installatie en workflow gasindustrie dienstverlening aan de klant moet weten.

Établit les règles de fonctionnement des moteurs, fournit des informations sur leurs réglementations,
Stelt de regels van de werking van motoren vast, geeft informatie over hun voorschriften,

Si vous adhérez strictement les règles de fonctionnement, planche de parquet ne modifie pas ses caractéristiques de qualité.
Als je strikt aan de regels van de werking, heeft parket raad van bestuur niet de kwaliteitskenmerken te wijzigen.

Dans le manuel de l'utilisateur Chevrolet Lacetti contient de l'information sur les règles de fonctionnement et de maintenance de la nouvelle Lacetti.
In de gepresenteerde gebruikershandleiding Chevrolet Lacetti bevat informatie over de regels van de werking en het onderhoud van de nieuwe Lacetti.

Les présentes règles de fonctionnement peuvent être modifiées par le Comité des ambassadeurs sur recommandation du sous-comi té.
Deze regels betreffende de werkwijze kunnen op aanbeveling van het Subcomité door het Comité van Ambassadeurs worden gewijzigd.

Le non-respect des règles de fonctionnement du parquet peut rapidement réduire vos efforts pour son installation sans.
Het niet naleven van de regels van de werking van het parket kan snel verminderen uw inspanningen voor de installatie op geen enkel.

Le groupe de travail a des règles de fonctionnement similaires à celles du Conseil
Groepen functioneren volgens regels die vergelijkbaar zijn met die van de Raad

Le Gouvernement flamand est désigné pour fixer ses règles de fonctionnement, ainsi que les conditions de nomination de ses membres,
De Vlaamse Regering is aangewezen om haar werkingsregels vast te stellen,

Parlement européen est consulté sur les propositions de la Commission visant à modifier la structure et les règles de fonctionnement des fonds à finalité structurelle Fonds européen d'orientation et de garantie agricole.
Europese Parlement over de voorstellen van de Commissie voor wijzigingen in de structuur en de regels inzake de werking van de structuurfondsen: het Europees.

la composition et les autres règles de fonctionnement de ce conseil consultatif local.
de samenstelling en de overige werkingsregels van deze lokale adviesraad.

de Temps libre et elles ont établi des règles de fonctionnement.
Vrije tijd en hebben voorschriften voor het functioneren ervan vastgesteld.

La Commission a de plus été habilitée à adopter des actes délégués pour l'établissement des règles de fonctionnement de la base de données.
Bovendien krijgt de Commissie de bevoegdheid om door middel van gedelegeerde handelingen de regels betreffende de werking van de databank vast te stellen.

Copie électronique du manuel de l'utilisateur KIA Sorento sera de familiariser le propriétaire avec les règles de fonctionnement et de soins de la nouvelle voiture.
Elektronische versie van de gebruikershandleiding KIA Sorento zal in kennis van de eigenaar met de regels van de bediening en het onderhoud van de nieuwe auto.

Le guide est une brève description des travaux de réparation et les règles de fonctionnement des bus LiAZ-677M.
De gids is een korte beschrijving van de reparatie en de regels van de werking van de bus LiAZ-677M.

leurs types et règles de fonctionnement peuvent être trouvés dans ce guide spécial.
kunnen hun types en regels van de werking te vinden in deze speciale gids.

vous devez familiariser avec les règles de fonctionnement et de commande.
moet je vertrouwd te maken met de regels van de werking en de controle-eenheid.

les missions et les règles de fonctionnement de la réunion de coordination prévue par l'article 5.2. de l'avenant 5 à l'Accord de Coopération du 15/09/1993.
de opdrachten en de werkingsregels vast te leggen van de vergadering van het Coördinatiecomité waarin artikel 5.2. van Bijakte 5 bij het Samenwerkingsakkoord van 15.03.1993 voorziet.