Voorbeelden van het gebruik van Reculer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dès la fin du trou doit reculer d'au moins 2 cm.
En conséquence, l'industrie communautaire a vu sa part de marché reculer de 8 points de pourcentage.
Dites à vos hommes de reculer.
Laat je mannen terugtrekken.Il faut reculer.
We moeten terugtrekken.Nous ne pouvons pas reculer.
We kunnen niet terugtrekken.Von Thoma veut reculer jusqu'à Daba.
Von Thoma wil terugtrekken naar Daba.Tu peux reculer, Quint?
Kun je wat achteruit gaan, Quint?Le tout est de savoir si on veut reculer, et ouvrir nos archives?
Tu ferais mieux de reculer, petite amie!
U zou beter terug te trekken, vriendin!Vous devez reculer… maintenant.
Pouvez-vous reculer, s'il vous plait?
Kan u achteruit gaan, alstublieft?Oui, mais reculer! dit Porthos.
Ja, maar te wijken!” riep Porthos.Reculer le destin n'avait fait qu'accroître mon angoisse.
Incandescent reculer progressivement dans le passé, laissant la place à des produits innovants.
Gloeilampen geleidelijk wijken in het verleden, om plaats te maken van innovatieve producten.Peut-on pour faire reculer la politique au profit du droit?
Kan men de politiek doen wijken ten voordele van het recht?Tu peux toujours reculer, mais dis-le-moi maintenant.
Je ne peux plus reculer, sans passer pour une salope.
Als ik nu afblaas, ben ik een rotwijf.Pourquoi ne pas reculer et nous laisser faire notre boulot?
Waarom doe je geen stap achteruit en laat ons ons werk doen?Vous voulez reculer…?
Pouvez-vous reculer M. Pierce?
Kun je achteruit gaan, Mr. Pierce?
