REGARDERA - vertaling in Nederlands

• kijken
• ziet
• kijkt
• zien
• zal aankijken

Voorbeelden van het gebruik van Regardera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il regardera.
Hij zal kijken.

On regardera tous les clichés.
We bekijken alles.

Il te regardera.
Hij zal over jou waken.

On regardera dans le journal, demain.
We lezen het morgen wel in de krant.

On regardera les prix des meilleurs disques!
Doen we. We kijken naar de Grammy-uitreiking!

Elle te regardera et dira.
Ze kijkt je aan, en ze zegt.

On regardera la cassette!
We bekijken de video wel!

On vous regardera certainement avec ces tatouages Marilyn Monroe temporiares(décalcomanies)!
Je wordt zeker gezien met deze tijdelijke Marilyn Monroe tattoos!

Vous regardera comme vous êtes penché vers l'avant,
U zal uitzien als u zijn leunt naar voren

Le code que vous utiliserez regardera probablement un peu différent.
De code die u gebruikt zal waarschijnlijk kijken een beetje anders.

On regardera ça ensemble.
Dan bekijken we ze samen.

Tu penses que Deacon me regardera un jour comme papa regarde Daphne?
Denk je dat Deacon ooit naar me zal kijken zoals papa naar Daphne kijkt?.

Tout le monde regardera.
Mensen zullen kijken.

Personne ne regardera du côté des écuries.
Niemand zou kijken naar de stallen.

Et ensuite il regardera autour de lui.
Dan zal hij al beginnen om rond te kijken.

Mais je ne peux pas savoir s'il me regardera un jour comme avant.
Ik weet niet of hij ooit nog zoals vroeger naar me zal kunnen kijken.

Fais-le et je te garantis qu'il te regardera comme autrefois.
Als je dat doet, garandeer ik je dat hij weer zoals vroeger naar je zal kijken.

Il ne me regardera jamais.
Hij zal me nooit aankijken.

Le ciel entreprenant te regardera et dira.
De hemel zal je terugnemen en je aankijken, zeggend.

Car chacun regardera.
Omdat iedereen meekijkt.