RELEVANT DU - vertaling in Nederlands

• kader van
• ressorteren onder de bevoegdheid van
• afhangt van
• uit hoofde van
• onder
• werkingssfeer van
• toepassingsgebied van
• op grond van
• de bevoegdheid behoort van
• op het gebied van
• vallen onder de bevoegdheid van

Voorbeelden van het gebruik van Relevant du in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Prélèvements sur les subventions de fonctionnement dues aux autres établissements scolaires relevant du même pouvoir organisateur;
Afhoudingen op de werkingstoelagen die verschuldigd zijn aan de andere scholen die afhangen van dezelfde inrichtende macht;

Les législateurs nationaux pourraient utiliser le CCR pour la transposition de directives communautaires relevant du droit des contrats.
Nationale wetgevers kunnen het CFR gebruiken bij de omzetting van communautaire richtlijnen op het gebied van verbintenissenrecht in nationale wetgeving.

Intensité maximale de l'aide: Conformément aux normes de l'UE(complément de programmation relevant du DOCUP de l'objectif 5B- programme de phasing out) l'aide maximale s'élève à 15.
Maximale steunintensiteit: Volgens de EU-normen( programmacomplement behorend bij EPD-Doelstelling 5B-phasing out programma) bedraagt maximale steun 15.

Intensité maximale des aides: Conformément aux normes de l'UE(complément de programmation relevant du DOCUP de l'objectif 5B- programme de phasing out) l'aide maximale s'élève à 15.
Maximale steunintensiteit: Volgens de EU-normen( programmacomplement behorend bij EPD-Doelstelling 5B-phasing out programma) bedraagt maximale steun 15.

Les recommandations relevant du pacte de stabilité et de croissance seront examinées et adoptées lors du
De in het kader van het stabiliteits- en groeipact gedane aanbevelingen zullen worden besproken

Belgocontrol est une entreprise publique autonome relevant du ministre qui a les transports dans ses attributions.
Belgocontrol is een autonoom overheidsbedrijf dat ressorteert onder de minister tot wiens bevoegdheid het vervoer behoort.

Cet ensemble de mesures couvre toute la gamme de l'aide extérieure relevant du budget de l'UE. Il comprend.
Het pakket omvat alle externe steunmaatregelen uit hoofde van de EU-begroting en bestaat uit.

Le document présenté se rapporte à différents modèles de moteurs électriques relevant du n° 8501, utilisés dans la fabrication de machines à laver du n° 8450.
Het document heeft betrekking op verschillende modellen elektrische motoren van post nr. 8501 die bij de vervaardiging van wasmachines van post nr. 8450 gebruikt zullen worden.

Le juriste chargé des matières relevant du service Formation
De jurist belast met de aangelegenheden vallend onder de dienst Opleiding

L'engagement de personnel contractuel pour exercer une activité relevant du personnel statutaire ne peut jamais excéder le délai de vingt quatre mois.
De aanstelling van contractueel personeel om een activiteit uit te oefenen die onder de bevoegdheid van het statutaire personeel valt, mag nooit een termijn van vierentwintig maanden overschrijden.

Produits relevant du régime spécial d'encouragement à la protection de l'environnement article 8 paragraphe 3.
Producten vallende onder de bijzondere stimuleringsregelingen ter bescherming van het milieu artikel 8, lid 3.

les organismes d'intérêt public relevant du Comité de Secteur XVII;
de instellingen van openbaar nut die afhangen van Sectorcomité XVII;

optimiser la mise en œuvre des activités relevant du 7ème programme‑cadre.
operationeel te maken en de tenuitvoerlegging van de activiteiten in het kader van het zevende kaderprogramma te optimaliseren.

Les Parties peuvent se consulter, en tant que de besoin, sur les actions en justice et procédures relevant du présent article.
Voorzover nodig, kunnen de Partijen zich beraden over rechtsvorderingen en rechtsplegingen die vallen onder dit artikel.

de la fourniture de prestations à des tiers relevant du fonctionnement habituel de la province, et.
het leveren van prestaties aan derden, binnen het kader van de gewone werking van de provincie, en.

En outre sont créées pour exercer la direction des dix établissements scientifiques fédéraux relevant du Service public fédéral de programmation Politique scientifique.
Bovendien worden voor de leiding van de tien federale wetenschappelijke instellingen die afhangen van de Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid, opgericht.

à d'autres dispositions financières relevant du règlement relatif au MIE.
de financiële instrumenten en andere financiële bepalingen in het kader van de CEF-verordening.

Réforme des carrières- Application de certaines mesures transitoires aux programmeurs et secrétaires de direction relevant du niveau 2+.
Hervorming van de loopbanen- Toepassing van bepaalde overgansmaatregelen op programmeurs en directiesecretaressen en -secretarissen van niveau 2+.

Jusqu'au 21 avril 2019, les documents relevant de la Directive 89/686/CEE seront progressivement remplacés par les documents relevant du Règlement(UE) N° 2016/425.
Tot 21 april 2019 worden documenten die behoren bij Richtlijn 89/686/EEG geleidelijk vervangen door documenten die behoren bij Verordening(EU) 2016/425.

programmes relatifs à la coopération relevant du présent accord.
programma's die relevant zijn voor de samenwerking in het kader van deze overeenkomst;