Voorbeelden van het gebruik van Rendez visite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si vous rendez visite à des amis dans la banlieue de Delhi, dans les petites rues vous trouverez un type avec une carriole
Als je vrienden in de buitenwijken van Delhi bezoekt, vind je in de zijstraatjes een man met een kar die eruit zietSi vous nous rendez visite dans le cadre d'un groupe, il se peut que des informations personnelles vous concernant nous soient
Als u ons als deel van een groep bezoekt, kunnen we persoonlijke informatie over u hebben die ons door de groep is verstrektle site Web depuis lequel vous nous rendez visite, les sites Web que vous visitez chez nous
de website van waaruit u ons bezoekt, de pagina's die u op onze website le site Web à partir duquel vous nous rendez visite, les pages Internet
de website waarvandaan u ons bezoekt, de pagina's die u bij ons Nous rendre visite Lorsque vous rendez visite à TomTom, nous notons la date et l'heure de votre visite, ainsi que votre nom, celui de la société ou de l'organisation que vous représentez, une adresse e-mail, un numéro de téléphone, et le nom de la personne à qui vous rendez visite chez TomTom.
Ons bezoeken Wanneer u TomTom bezoekt, noteren we het tijdstip en de datum van uw bezoek, uw naam, het bedrijf dat of de organisatie die u vertegenwoordigt, een e-mailadres, een telefoonnummer en wie u bij TomTom bezoekt.Lorsque vous rendez visite à TomTom, nous notons la date et l'heure de votre visite, ainsi que votre nom, celui de la société ou de l'organisation que vous représentez, une adresse e-mail, un numéro de téléphone, et le nom de la personne à qui vous rendez visite chez TomTom.
Wanneer u TomTom bezoekt, noteren we het tijdstip en de datum van uw bezoek, uw naam, het bedrijf dat of de organisatie die u vertegenwoordigt, een e-mailadres, een telefoonnummer en wie u bij TomTom bezoekt.le site que vous nous rendez visite, les pages web
de website die u bezoekt ons uit, de webpagina's die u le site que vous nous rendez visite, les pages web
de website die u bezoekt ons uit, de webpagina's die u le site Internet depuis lequel vous nous rendez visite(URL du référent),
de website van waaruit u ons bezoekt(referrer-URL), de pagina's die u bij ons site Web Immobe(www. immobe. be) ou lorsque vous nous rendez visite en agence et nous transmettez certaines informations personnelles concernant votre recherche d'un appartement à louer,
een offerte vraagt voor een huurappartement of wanneer u ons in ons kantoor bezoekt en ons persoonlijke informatie geeft met betrekking tot uw zoektocht naar een huurappartement, verwerken we uw persoonsgegevens omUn mec peut pas rendre visite à son vieux?
J'y rendais visite à ma tante Clematis,
Ce soir, nous rendons visite à mes vieux amis.
Vanavond bezoeken we m'n vrienden.Elle lui rendait visite.
Alleen zij bezocht hem regelmatig.Elle nous a rendu visite en ville.
Ze heeft ons opgezocht in de stad vandaag.Il t'a rendu visite à l'hôpital.
Hij heeft je opgezocht in het ziekenhuis.Je peux pas rendre visite à mes trois filles préférées?
Mag ik niet langskomen bij mijn drie favoriete dochters?Rend visite à un voisin… Merde!
Een buur bezoeken…" Shit!Et naturellement vous lui rendrez visite au cours des déplacements officiels de Votre Majesté.
En u kunt haar bezoeken… tijdens uw reizen, majesteit.Je rendais visite à quelqu'un en ville.
Ik bezocht iemand in 't dorp.
