REPROGRAMMER - vertaling in Nederlands

• herprogrammeren
• opnieuw programmeren
• herprogrammering

Voorbeelden van het gebruik van Reprogrammer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Reprogrammer le récepteur en utilisant un fichier d'une version antérieure du firmware.
Herprogrammeren van de receiver met behulp van een bestand uit een vorige versie van de firmware.

définir manuellement l'OTA incrémentiel ou reprogrammer la ROM complète.
incrementele OTA downloaden of handmatig instellen en de volledige ROM opnieuw programmeren.

Non. Si l'on mettrait la main sur ce robot, on pourrait le reprogrammer et le transformer en arme!
Nee, we kunnen hem herprogrammeren en ombouwen tot een wapen!

l'utilisateur devra reprogrammer le contrôleur.
moet de gebruiker de controller opnieuw programmeren.

Augmentez reprogrammer la vitesse 20-70% et soyez prêt pour entretenir de nouveaux modèles pour la programmation de fonction émulation des boîtiers de commande électroniques dessus.
De verhoging die snelheid 20-70% herprogrammeren en wordt klaar om nieuwe modellen voor te onderhouden ervaart programmering van elektronische controleeenheden.

Augmentez reprogrammer la vitesse 20-70% et soyez prêt pour entretenir de nouveaux modèles.
De verhoging die snelheid 20-70% herprogrammeren en wordt klaar om nieuwe modellen te onderhouden.

Vous êtes parti inopinément pour la nuit- vous pouvez reprogrammer, ou simplement arrêter, le chauffage à
U bent onverwacht 's nachts weg- u kan herprogrammeren of gewoon de verwarming afzetten via uw smartphone

L'entreprise de sécurité peut programmer ou reprogrammer le central du système d'alarme et lui demander des informations en vue de réparer le système d'alarme;
De beveiligingsonderneming de centrale van het alarmsysteem programmeren of herprogrammeren en informatie ervan opvragen met het doel het alarmsysteem te herstellen;

Cette ville est sous occupation Impériale, la moitié des gens ici veulent te reprogrammer.
Deze stad is onder keizerlijke bezetting De helft van de mensen hier willen je herprogrammeren.

Mais même si on détourne le signal, tu ne pourras pas reprogrammer les ordinateurs du Corbett sans être physiquement à bord.
Maar ook al verstoren we het signaal, je kan de computer niet herprogrammeren zonder aan boord te zijn.

Fitz va te reprogrammer pour que tu chantes comme un canari.
gaat Fitz je herprogrammeren om als een kanarie te zingen.

les opiacés peuvent effectivement reprogrammer la manière de fonctionner du cerveau.
dat erop wijst dat dit opiaat in feite hersenfuncties kan herprogrammeren.

dans le sens de reprogrammer ne pas être complet.
in de betekenis van het herprogrammeren van niet volledig het zijn.

un traumatisme a eu lieu et le reprogrammer.
waarin zich een trauma heeft voorgedaan, en dit herprogrammeren.

Et reprogrammer cette grande vérité dans chaque cellule qui a oublié son dvoir
Herprogrammeer deze grote Waarheid en elke cel welke zijn taak vergeten es

Et reprogrammer cette grande vérité dans chaque cellule qui a oublié son devoir
Herprogrammeer deze grote Waarheid in elke cel welke zijn taak vergeten is

Cette solution robotisée permet de programmer rapidement de nouveaux réglages et même de reprogrammer les réglage en direct,
Met de robotoplossing wordt het mogelijk, snel nieuwe instellingen te programmeren en ook live instellingen-

La Commission soutient également les États membres qui souhaiteraient reprogrammer l'intervention du Fonds social européen.
Tevens ondersteunt de Commissie de lidstaten die het Europees Sociaal Fonds graag zouden willen herprogrammeren.

n'ont pas eu le temps de me reprogrammer.
dekmantel gebruiken, maar ze kregen geen kans om me te herprogrammeren.

Au lieu de vous rembourser, ou reprogrammer le concert, nous avons une surprise pour vous.
Liever dan jullie geld terug te geven of de show te herplannen, hebben we een verrassing voor jullie.