Voorbeelden van het gebruik van Reste avec nous in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Signe du nom que tu voudras, mais, s'il te plaît, reste avec nous.
Je ne sais pas si tu m'entends… mais reste avec nous.
Ik weet niet of je me kunt horen… maar blijf bij ons.Reste avec nous.
Bij ons blijven.Il reste avec nous jusqu'à la fin.
Hij gaat met ons mee tot dit voorbij is.Il reste avec nous toute notre vie.
Donnie, reste avec nous, sweetheart, ok?
Donnie, je moet bij ons blijven, oké lieverd?Reste avec nous.
Blijf erbij, oké?Reste avec nous.
Blijf hier bij ons.Il reste avec nous.
Hij gaat met ons mee.Reste avec nous.
Blijf erbij.Ce qui arrive à Cuba reste avec nous.
Emily reste avec nous.
Emily, blijf erbij.Mais j'aurais aimé qu'elle reste avec nous.
Maar ik zou willen dat ze bij ons was gebleven.
C'est mieux s'il reste avec nous.
Het is beter dat hij bij ons is.vous voulez faire la fête, reste avec nous.
je wilt feesten, blijf bij ons.Et Ana reste avec nous jusqu'à la naissance du bébé, donc vous n'avez pas à vous inquiéter pour elle.
En Ana verblijft bij ons tot de baby geboren is dus jullie hoeven je geen zorgen te maken over haar.Tobias Trucmuche est notre prisonnier, il reste avec nous. Compris?
Tobias Ndbele wat zijn naam ook is, is la mère dirent: Que la jeune fille reste avec nous quelque temps encore, une dizaine de jours; ensuite, tu partiras.
Comme il est clairement indiqué dans les e-mails que j'envoie à chaque client qui reste avec nous.
Zoals duidelijk vermeld in de e-mails die ik naar elke klant die bij ons blijft.Mais ils le pressĂšrent, en disant: Reste avec nous, car le soir approche,
En zij dwongen Hem, zeggende: Blijf met ons; want het is bij den avond,
