RESTE SUR - vertaling in Nederlands

• rest op
• blijft op
• rust op
• blijf op
• blijven op
• nog steeds op

Voorbeelden van het gebruik van Reste sur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je reste sur mon diagnostic.
Ik blijf bij mijn diagnose.

Je reste sur Malevsky et appelle dès que j'ai l'emplacement.
Ik blijf bij Malevsky en bel de locatie door.

Reste sur son appart, appelle s'il se montre.
Blijf bij zijn appartement, bel me als hij opduikt.

Reste sur lui! Continue!
Blijf bij hem, blijf bij hem!

Reste sur le côté.
Blijf aan de kant.

Reste sur la base.
Jij blijft op de basis.

Reste sur le ring.
Blijf in de ring.

Et reste sur ce-- on a besoin d'une preuve irréfutable.
Blijf bij die versnipperaar… we hebben bewijs nodig.

Je reste sur ma notation.
Ik blijf bij mijn eerste beoordeling.

Reste sur ce cheval.
Jij blijft op dat paard.

Reste sur les bords.
Blijf aan de zijkant.

Reste sur lui.
Blijf bij hem.

Reste sur l'extérieur, Legs.
Blijf aan de buitenkant, Legs.

Reste sur lui, au cas ou.
Blijf bij hen, voor het geval.

Reste sur le juge.
Blijf bij de rechter.

Reste sur le canal deux
Houd dat op kanaal twee en roep me op

Reste sur le sujet et indique les points valides.
Blijft bij het onderwerp en stelt goede punten.

Ouais, reste sur les blagues de gros.
Yeah, man, hou het op dikkemans grapen.

Reste sur l'autre ligne.
Blijf aan de andere lijn.

Reste sur semi.
Hou het bij semi.