RESTONS - vertaling in Nederlands

• blijven
• houden
• nog steeds
• nog
• blijf
• blijft
• bleven
• hou

Voorbeelden van het gebruik van Restons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Restons groupé.
Blijf bij elkaar.

Restons en orbite.
Blijf in de baan.

Restons calme. Je vais en trouver une autre.
Blijf rustig, ik zoek er nog een.

Oui. Mais s'il vous plait, restons sur le sujet.
Ja, maar blijf bij het onderwerp.

Bon, restons calmes.
Okee, blijf rustig jongens.

Restons dans le présent.
Blijf in het heden.

Dane! restons ici.
Dane, blijf hier.

Désolée que vous n'ayez pas eu le rôle. Mais restons bien positives.
Jammer van die rol Marissa, maar blijf positief.

Restons groupés et restons dignes, d'accord?
Blijf bij elkaar en blijf ook waardig?

Restons vigilants.
Blijf alert.

Restons concentrés.
Blijf geconcentreerd.

Restons ici jusqu'à ce que du secours arrive.
Laten we hier blijven totdat er hulp komt.

C'est Mason et Faber, restons concentrés.
Dat zijn Mason en Faber. Blijf opletten.

Alors restons ensemble pour toujours.
Dan blijven we altijd samen.

Ne restons pas fâchées.
Laten we niet boos zijn.

Restons un peu ici.
We blijven maar hier.

Restons concentrés sur l'objectif.
Laten ons blijven focussen op ons doel.

Nous restons avec le peuple.
Wij blijven hier voor de mensen.

Restons amis, au moins.
Laten we tenminste vrienden blijven.

Mais si nous restons engagés nous pouvons vraiment changer quelque chose.
Maar als wij ons blijven inzetten kunnen we echt iets veranderen.