SERRES - vertaling in Nederlands

• kassen
• serres
• klauwen
• broeikassen
• kwekerij
• glastuinbouw
• de kas
• knijpt
• teplits
• schudt

Voorbeelden van het gebruik van Serres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ouverture des serres royales à Laken.
Opening van de koninklijke serres te Laken.

Parfois dans de simples tunnels et parfois dans des serres en verre de haute technologie.
Soms in eenvoudige tunnels, soms in ultramoderne glazen kassen.

Nous l'appelons"les serres.
We noemen haar" De Klauw.

Utilisation: plante pour pots de patio ou d'été serres.
Gebruik: plant voor terras potten of kassen zomer.

La ville compte également des serres.
De stad heeft ook groen.

Polycarbonate, un film de polyéthylène ou en verre pour les serres de revêtement;
Polycarbonaat, polyethyleen folie of glas voor bekleding kassen;

Composé de huit grandes serres cubes.
Hij is voorzien van acht grote run-flat lagedrukbanden.

Mais cela ne veut pas dire qu'ils n'y connaissent rien en matière de serres.
Maar dat betekent niet dat ze niet vertrouwd zijn met kasteelt.

Ce plant tropical aime les serres et le climat méditerranéen en extérieur.
Deze tropische plant houdt van een kas en Mediterrane buitenklimaten.

Nous avons passé 3 nuits à la fin Juin 2013 serres agricoles.
We verbleven 3 nachten in eind juni 2013 tot boerderij kassen.

C'est comme les serres d'un aigle. 15 dollars et cette beauté est à toi.
Het is als een klauw van een adelaar.

Tu serres trop.
Dat is te stevig.

Tu serres trop fort.
Je grijpt te hard vast.

Pourquoi tu serres ton sac comme ça?
Je houdt die tas wel stevig vast?

Je veux que tu m'enlaces, que tu me serres.
Ik wil dat je me knuffelt… dat je me vasthoudt.

La façon dont tu me serres.
De manier waarop je me stevig vasthoudt.

Alors, soit un peu plus prudent à qui tu serres la main.
Dus pas op wie je een hand geeft.

Tu ranges tes disques, tu serres les mains.
Je ruimt je platen op, gaat handjes schudden.

Consultations Dans les nouvelles serres, les hortensias croissent dans un calme relatif,
Overleg In de nieuwe kassen groeien de hydrangea's in betrekkelijke rust,

Parfois décrit comme l'équivalent oriental de l'hippogriffe, il n'a toutefois que deux serres, y compris dans les représentations du Shah Nameh où apparaît le personnage de Rostam.
Bovendien heeft de simurgh slechts twee klauwen, ook in voorstellingen van de Sjahnama, waarin de figuur van de held Rostam verschijnt.