SERREZ - vertaling in Nederlands

• draai
• knijp
• vast
• schud
• geef
• drukt
• vastklemt

Voorbeelden van het gebruik van Serrez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Serrez juste quelques mains et dites bonjour.
Gewoon wat handen schudden, hallo zeggen.

Si vous serrez, ça va beaucoup l'aider.
Als je kunt knijpen, help je haar al.

Serrez-la dans vos bras, tenez le bouquet,
Omhels haar, houd het boeket vast…

Serrez bien es cordes!
Hou de touwen vast. Hou goed vast!

Non, mais… Vous serrez très bien les poings.
Nee, maarje balt je vuisten goed.

Ne serrez pas mon bras si fort.
Houd me niet zo stevig vast.

La une, serrez sur Ed.
Eén, jij zit bovenop Ed.

Serrez les rangs! Sur ce flanc!
Sluit de rijen van deze flank!

Puis, serrez le gaz restant.
Dan, druk uit het resterende gas.

Rétrécissez et serrez les pores.
Krimp en haal poriën aan.

Serrez ces jambes! On dirait des vaches!
Sluit die benen, jullie lijken wel koeien!

Demi, serrez le jus, les déchets viendrait à la poubelle de déchets automatiquement.
Half, druk het sap, zou het afval aan huisvuilbak automatisch komen.

Plus vous serrez, plus il vole haut.
Hoe harder je knijpt, hoe hoger het vliegt.

Serrez votre abdomen, tirez-en autant que possible.
Span je buik, trek het in zo veel mogelijk.

Serrez la sangle de fixation et faites coulisser la partie d'isolation suivante.
Trek de montageband aan en schuif het volgende isolatiedeel aan.

Serrez bien et laissez prendre au moins 30 min au réfrigérateur.
Span goed aan en laat minstens een halfuurtje opstijven in de koelkast.

Par conséquent, serrez vos enfants plus souvent
Knuffel daarom uw kinderen vaker

Serrez-vous bien contre elles, Sam.
Druk jezelf er goed tussen, Sam.

Serrez 20-22 oranges par minutes,
Samendrukking 20-22 sinaasappelen per mins,

Serrez la formation.
Gesloten formatie.