SIGNIFICATIVEMENT PLUS FAIBLE - vertaling in Nederlands

• significant lager
• significant zwakkere
• significant lagere
• significant minder

Voorbeelden van het gebruik van Significativement plus faible in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Activation de procédé d'addition de propriétés de conductivité thermique significativement plus faible de frittage en phase liquide d'activation,
Activering van activator vloeibare fase sinter methode voor het toevoegen van aanzienlijk lagere thermische geleidbaarheid eigenschappen,

les émigrés installés en Nouvelle-Zélande aient un taux de graisse significativement plus faible.
bij de Tokelauers in Nieuw-Zeeland, hoewel de vetinname van de Tokelau migranten in Nieuw-Zeeland beduidend lager lag.

la valeur totale de ce patrimoine sera significativement plus faible par rapport aux plus grands enfants de salariés plus élevés recevraient.
de totale waarde van deze overerving wordt aanzienlijk kleiner in vergelijking met de grotere kinderen hogere verdieners zouden krijgen.

est significativement plus faible que dans d'autres pays.
zijn aanzienlijk lager dan in andere landen.

l'avis, la proposition de traitement et le score significativement plus faible mentionnés ci-dessus peuvent être remplacés par la constatation de troubles manifestes cliniques du développement sur base d'une évaluation effectuée par une équipe multidisciplinaire spécialisée, qui compte au moins un (neuro)pédiatre.».
maanden kan bovenvermeld advies, behandelingsvoorstel en significant zwakkere score vervangen worden door de vaststelling van klinisch duidelijke ontwikkelingsstoornissen op basis van een evaluatie in een gespecialiseerde multidisciplinaire equipe, waar ten minste een( neuro)pediater deel van uitmaakt.».

Une étude par perfusion intraveineuse de l'iloprost a montré que la clairance du médicament est significativement plus faible chez des patients atteints d'insuffisance rénale au stade terminal et en dialyse discontinue(CL moyenne 5 ± 2 ml/ minute/ kg)
In een onderzoek met intraveneuze infusie van iloprost is gebleken dat patiënten met terminale nierinsufficiëntie die intermitterende dialysebehandeling ondergaan een significant lagere klaring( gemiddelde klaring 5 ± 2 ml/minuut/kg) hebben dan is waargenomen bij patiënten met nierfalen

leurs graines usuall juste après la récolte montrent germination significativement plus faible et très irrégulier,
hun zaden gewoonlijk zijn net na de oogst significant lagere Kiemkracht en zeer onregelmatig,

supérieure à 9%. Dans ce groupe de patients, le taux d'HbA1c était significativement plus faible après traitement par NovoMix 30 en association à la metformine qu'après traitement par la metformine en association à un sulfamide hypoglycémiant.
HbA1c waarde boven 9%; bij deze patiënten die behandeld werden met NovoMix 30 in combinatie met metformine resulteerde de behandeling in een significant lagere HbA1c waarde dan bij patiënten die werden behandeld met metformine in combinatie met sulfonylurea.

Au cours de deux études endoscopiques en double aveugle d'une durée de 12 semaines, l'incidence cumulée des ulcères gastro-duodénaux a été significativement plus faible chez les patients traités par étoricoxib 120 mg une fois par jour,
In twee 12-weekse dubbelblinde endoscopiestudies was de cumulatieve incidentie van gastroduodenale ulceratie bij patiënten die met etoricoxib 120 mg eenmaal daags werden behandeld significant lager dan bij patiënten die werden behandeld met hetzij naproxen 500 mg tweemaal daags

L'inconvénient est également significativement plus faible que lors de l'achat typiquement action,
Het nadeel is ook aanzienlijk lager dan bij het doorgaans aankoop van beroep,

Les MGT rSBA ont été significativement plus faibles chez les sujets ayant reçu une dose du vaccin ACWY-PS 30 à 42 mois avant Nimenrix(Tableau 14) voir rubrique 4.4.
De rSBA-GMT's waren significant lager bij de personen die 30- 42 maanden voor Nimenrix een dosis ACWY-PS-vaccin hebben ontvangen( tabel 14) zie rubriek 4.4.

Les taux d'œdèmes ont été significativement plus faibles avec 40 mg/5 mg
De oedeempercentages waren significant lager bij 40 mg/5 mg en 80 mg/5 mg

Même si toutes leurs variétés originales contenaient du CBD, les niveaux étaient significativement plus faibles que de nombreuses variétés riches en CBD modernes.
Alle originele planten bevatten wel wat CBD. Toch zijn die gehaltes aanzienlijk lager dan die van veel moderne CBD-rijke soorten.

Les niveaux d'éducation atteints par les jeunes sont significativement plus faibles dans la zone euro que dans le reste de l'Union européenne.
Het opleidingsniveau van jongeren ligt in de eurozone fors lager dan in de rest van de EU.

la survenue des dyskinésies a été significativement plus faible dans le groupe olanzapine.
minder werd olanzapine geassocieerd met een statistisch significant lagere incidentie van behandelingsgerelateerde dyskinesie.

la survenue des dyskinésies liées au traitement a été significativement plus faible dans le groupe olanzapine.
vergelijkende onderzoeken van één jaar of minder werd olanzapine geassocieerd met een statistisch significant lagere incidentie van behandelingsgerelateerde dyskinesie.

la survenue des dyskinésies liées au traitement a été significativement plus faible dans le groupe olanzapine.
vergelijkende onderzoeken van één jaar of minder werd olanzapine geassocieerd met een statistisch significant lagere incidentie van behandelingsgerelateerde dyskinesie.

Bien que la variation des prix soit significativement plus faible à l'intérieur des pays qu'entre les pays,
Hoewel de prijsvariatie binnen de landen significant kleiner is dan tussen de landen, lijken sommige regio's

d'anthracycline a montré que le risque de développer un effet cardiaque était significativement plus faible avec Caelyx qu'avec la.
het risico op het ontwikkelen van een hartaandoening in functie van cumulatieve dosis antracycline, aanzienlijk lager lag bij Caelyx dan 2 bij doxorubicine HR=3,16.

Les études cliniques comparant le valsartan et un IEC ont montré que l'incidence d'une toux sèche était significativement plus faible(p< 0,05) sous valsartan que sous IEC 2,6% contre 7,9% respectivement.
In klinische onderzoeken waarin valsartan vergeleken werd met een ACE-remmer, was de incidentie van droge hoest significant( p < 0,05) kleiner bij patiënten behandeld met valsartan in vergelijking met degenen behandeld met een ACE-remmer respectievelijk 2,6% versus 7,9.