Voorbeelden van het gebruik van Solution finale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cela dit que j'ai rallié Israël pour répondre de ma participation à la solution finale.
Het bevestigt dat ik op basis van mijn vrije keuze naar Isra, om de verantwoording van mijn deelname aan de" Endlösung" over te nemen.Etape 2 Ajout de CANCIDAS reconstitué à la solution pour perfusion Les solvants pour obtenir la solution finale pour perfusion sont.
Stap 2 Toevoeging van gereconstitueerd Cancidas aan infusieoplossing voor de patiënt Verdunningsmiddelen voor de uiteindelijke oplossing voor infusie zijn.ETAPE 4- L'OMBUDSMAN- Belfius ETAPE 4- L'OMBUDSMAN Vous n'êtes pas d'accord avec la solution finale que vous propose Belfius ou le Negotiator?
STAP 4- OMBUDSMAN- Belfius STAP 4- OMBUDSMAN Gaat u niet akkoord met de finale oplossing van Belfius of de Negotiator?Que pensiez-vous de l'ordre d'extermination du peuple juif et de ce que vous appeliez la"solution finale"?
Wat was uw houding tegenover de totale fysieke vernietiging van de Joodse mensen in het kader van de zogenaamde" Endlösung"?du 20 janvier 1942, qui organisa la« solution finale de la question juive».
waar de'definitieve oplossing van het Joodse Vraagstuk' werd besproken.Pour cette solution finale, nous recommanderons que les utilisateurs adaptent leurs paramètres de sécurité Windows.
Voor deze laatste oplossing, we bevelen dat de gebruikers hun Windows-instellingen voor de beveiliging aan te passen.C'est très simple à utiliser et c'est une solution finale excellente si vous pensez avoir perdu vos données pour de bon.
Het is erg makkelijk om te gebruiken en is een buitengewoon goede laatste optie wanneer je het gevoel hebt dat je je data voor altijd verloren hebt.le 101e bataillon de réserve de la police allemande et la Solution finale en Pologne.
Reserve Police Battalion 101 and the Final Solution in Poland.la“Comptable de la Solution finale”, par le Mossad israélien.
rol in Adolf Eichmann, de “Accountant van de Endlösung”, door de Israëlische Mossad.les calculs de la politique météorologique et la solution finale pour nettoyer la planète.
de berekeningen van de meteorologische prevision en de definitieve oplossing voor het reinigen van de planeet.Quoi qu'il en soit, le Plan Madagascar avait les mêmes racines néfastes que les ghettos et la Solution Finale: une pyramide raciale glorifiant la race aryenne,
In elk geval heeft het Madagaskarplan dezelfde kwade wortels als het gettoplan en de uiteindelijke oplossing: een raciale piramide die het Arische ras verheerlijkte,La Solution finale(en allemand: Endlösung), ou la Solution finale à la question juive,
Media afspelen De Endlösung der Judenfrage(eind- of definitieve oplossing van het Joodse vraagstukLa note réclame alors un plan futur pour la"solution finale désirée"(Endlösung) qui vise clairement le plan idéal
Het memorandum verzoekt dan een toekomstig plan voor de"gewenste uiteindelijke oplossing"(Endlösung), die duidelijk verwijst naar het idealeIl est parfaitement clair d'après ce qui précède que l'expression"Solution Finale" fut utilisée pour Madagascar
Het voorafgaande maakt perfect duidelijk dat de term"Endlösung" werd toegepast op zowel Madagaskarlors de la conversion du fichier OST sur PST, est la solution finale pour résoudre les problèmes.
krijgen zich in een situatie waarin het omzetten van het OST-bestand naar PST de uiteindelijke oplossing is om de problemen op te lossen.Remo récupèrent(Windows)- édition de médias est la solution finale pour récupérer tous les types de dossiers de médias.
Remo herstellen(Windows)- Media Edition de ultieme oplossing is voor het herstellen van alle soorten mediabestanden.Etape 2 Ajout de CANCIDAS reconstitué à la solution pour perfusion Les solvants pour obtenir la solution finale pour perfusion sont:
Stap 2 Toevoeging van gereconstitueerde CANCIDAS aan infusieoplossing voor de patiënt Verdunningsmiddelen voor de uiteindelijke oplossing voor intraveneuze infusie zijn: natriumchlorideoplossing voor injectie,Le pH de la solution finale, mesuré à une température de 15 à 25 C après dilution à une concentration de 10 grammes en protéines par litre dans une solution de 0,15 mole chlorure de sodium par litre, doit être de 6,8 ± 0,4.
De pH van de eindoplossing, gemeten bij een temperatuur van 15 C tot 25 C na verdunning tot 10 gram eiwit per liter met natriumchlorideoplossing 0,15 mol per liter, moet 6,8 ± 0,4 zijn.accessoirement, les clauses des fameux partenariats indiquées comme la solution finale.
vervolgens over de methoden van de beroemde partnerschappen die als de ultieme oplossing worden omschreven.Des résultats de ces études cofinancées par les fonds structurels dépendra la solution finale qui sera choisie pour le système d'adduction d'eau du bassin de Ioannina.
Welke optie uiteindelijk zal worden gekozen ten aanzien van de watervoorziening in het bekken van Ioannina, hangt af van de resultaten van deze studies, die met financiële bijstand van de structuurfondsen worden uitgevoerd.
