SONT PAS - vertaling in Nederlands

• zijn niet
• zijn geen
• worden niet
• komen niet
• hebben geen
• zitten niet
• staan niet
• nog niet
• niet zo
• zeker niet

Voorbeelden van het gebruik van Sont pas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce sont pas des jouets.
Het is geen speelgoed.

Ce ne sont pas des jeunes.
Het waren geen jongeren.

Ce ne sont pas des absurdités.
Het is geen onzin.

Ce ne sont pas des pyjamas.
Het is geen pyjama.

Elles sont pas jumelles.
Het is geen tweeling.

Ce sont pas les adieux auxquels j'avais pensé.
Het was niet het afscheid dat ik me voorgesteld had.

Ce ne sont pas des Wraith!
Dat is geen Wraith!

Mais les bénéfices ne sont pas le seul motif. Il y avait aussi la vengeance.
Maar de winst was niet het enige motief.

Ce ne sont pas des toilettes.
Het is geen toilet.

Les fiançailles ne sont pas nécessairement un acte religieux.
Een seksshow is geen godsdienstoefening.

Les fleurs sont pas formés, ou ils sont petits
Bloemen niet worden gevormd, of ze zijn klein

Les règles sont pas les mêmes," Saïd Kovac.
De regels waren niet dezelfde," Said Kovac.

Lit supplémentaire ne sont pas disponibles pour ce type de chambre.
Voor dit kamertype is geen extra bed beschikbaar.

Les Prix ne sont pas transmissibles ou monnayables et ne peuvent être revendus.
De Prijzen mogen niet worden overgedragen, worden ingeruild voor contanten of doorverkocht.

Ce ne sont pas des foutaises!
Het is geen onzin!

Ce ne sont pas des aveux.
Het was geen bekentenis.

Ce sont pas des bagages.
Het is geen bagage.

Ce ne sont pas des tirs longue portée.
Het is geen langeafstandsgeschut.

Ce ne sont pas les ligues majeures.
Het is geen profcompetitie.

Ce sont pas des tueurs.
Dat waren geen moordenaars.