SUIS TRÈS SATISFAITE - vertaling in Nederlands

• ben zeer tevreden
• ben heel tevreden
• ben erg tevreden
• ben erg blij

Voorbeelden van het gebruik van Suis très satisfaite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Personnellement je l'utilise depuis déjà plusieurs années et je suis très satisfaite du résultat obtenu,
Persoonlijk gebruik ik het nu al enkele jaren en ik ben zeer tevreden met het behaalde resultaat,

Je suis très satisfaite que mes bouffées de chaleur aient presque disparu
Ik ben heel erg tevreden mijn opvliegers zijn nagenoeg verdwenen

Rien n'a dire sur ce produit sauf que j'en suis très satisfaite!
Niets te zeggen over dit product, behalve dat ik er zeer tevreden over ben!

Je suis très satisfaite de la nouvelle composition du comité
Ik ben zeer tevreden over de samenstelling van de nieuwe raad van bestuur

dès la première application, j'étais très septique pourtant et suis très satisfaite du résultat, par contre il faut en mettre très peu sinon des traces blanches apparaissent.
ik was echter zeer septisch en ben zeer tevreden met het resultaat, aan de andere kant is het noodzakelijk om heel weinig anders witte sporen te zetten verschijnen.

Je voudrais conclure en soulignant à nouveau que je suis très satisfaite de votre déclaration, et je pense
Tot slot wil ik nogmaals onderstrepen dat ik heel tevreden ben over uw verklaring en dat ik vind

Je suis très satisfaite que la Commission ait exprimé aussi clairement sa position à propos des retombées auxquelles s'attendre
Ik ben uitermate blij dat de Commissie zo duidelijk is geweest over wat er zal gebeuren

Je suis très satisfaite de cette solution, car ce produit offre non seulement une protection optimale contre l'incontinence urinaire
Ik ben tevreden met deze oplossing, aangezien dit product niet alleen een maximale bescherming biedt tegen urinaire

decolter seulement 10 jours et suis très satisfaite je vais recommencer
oogst slechts 10 dagen en ik ben zeer tevreden ik zal opnieuw beginnen

Je suis très satisfaite, comme l'est mon groupe, des résultats de la procédure de conciliation,
Ik ben heel tevreden- en mijn fractie ook- met het resultaat van de bemiddelingsprocedure,

la commission libertés civiles, justice et affaires intérieures, je suis très satisfaite du texte qui nous est proposé aujourd'hui
binnenlandse zaken voor de PSE-fractie kan ik u zeggen dat ik zeer tevreden ben over de tekst die ons vandaag wordt voorgelegd.

CS Je suis très satisfaite que la Commission européenne reconnaisse que, pour garantir la réussite de l'avenir de l'Union,
CS Het doet mij buitengewoon deugd dat de Europese Commissie er zich bewust van is

Monsieur le Président, je suis très satisfaite que nous ayons l'occasion de nous exprimer aujourd'hui sur ce conflit presque oublié,
Mijnheer de Voorzitter, ik ben heel blij dat we vandaag over dit bijna vergeten conflict kunnen spreken,

65 ans)Traduit de l'original en Anglais"Je suis très satisfaite de la personne qui m'a aidée,
65 jaar)Orgineel vertaald uit het Engels"Erg tevreden met de consulent die mij geholpen heeft,

Le massage complet du corps a été utilisé par ma femme, était très satisfaite.
Volledige lichaamsmassage werd gebruikt door mijn vrouw, was zeer tevreden.

Je peux dire qu'elle en est très satisfaite.
Ik mag doorgeven dat ze er zeer tevreden over is.

Nous en sommes très satisfaits.
Wij zijn erg tevreden.”.

Nous sommes très satisfaits.
We zijn zeer tevreden.

Nos patients sont très satisfaits.
Onze patiënten zijn erg tevreden.

Nous sommes très satisfaits.
WIJ zijn heel tevreden.