SUPPORT INFORMATIQUE - vertaling in Nederlands

• informatiedrager
• gegevensdrager
• informaticadrager
• it-ondersteuning
• informatietoonder
• elektronische drager
• computer support
• computerondersteuning

Voorbeelden van het gebruik van Support informatique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Lorsque les résidents adressent leur ordre de paiement à l'établissement de crédit résident intervenant par voie électronique ou sur un support informatique, les dispositions prévues au§ 2 et au§ 5 peuvent être satisfaites de la sorte.
Wanneer de ingezetenen hun betalingsopdracht naar de tussenkomende ingezeten kredietinstelling op elektronische wijze of op een informaticadrager zenden, kunnen zij de in§ 2 en in§ 5 voorziene bepalingen op deze wijze nakomen.

Si, pour quelque raison que ce soit, l'enregistrement sur un support informatique n'a pas été opérée dans les conditions visées à l'alinéa 1er, le participant ne
Wanneer de wegschrijving op een gegevensdrager om welke reden dan ook niet is kunnen gebeuren onder de voorwaarden bedoeld in het eerste lid,

Les informations prévues à l'article 17 doivent être transmises à l'Institut sur support informatique au plus tard le onzième jour ouvrable qui suit la fin du mois ou du trimestre concernés.
De informatie voorzien in artikel 17 moet op een informaticadrager aan het Instituut worden overgemaakt ten laatste de elfde werkdag die volgt op het einde van de betrokken maand of van het betrokken trimester.

par SMS ont été enregistrées sur un support informatique avant le tirage au sort des« parties tirage» gagnantes.
per SMS-berichten verzonden gegevens, vóór de betreffende trekking van de winnende« trekkingsgedeelten», op een gegevensdrager werden weggeschreven.

Trente pour-cent après approbation par le Gouvernement du projet de plan sur présentation des documents de ce projet accompagné des données, sur support informatique(texte, cartes et tableaux);
Dertig procent na de goedkeuring door de Regering van het ontwerpplan, na voorlegging van de documenten van het project en daarmee gepaard gaande de gegevens op informatiedrager( tekst, kaarten en tabellen);

-classés par autorisations- peut être déployé pour support informatique ainsi que pour l'utilisateur.
-gesorteerd machtigingen- kan worden ingezet voor IT-ondersteuning en ook voor de gebruiker.

Les informations doivent être transmises à l'Institut sur support informatique au plus tard le onzième jour ouvrable qui suit la fin du mois au cours duquel les opérations avec l'étranger ont été comptabilisées.
De informatie moet op informaticadrager aan het Instituut worden overgemaakt ten laatste de elfde werkdag die volgt op het einde van de maand waarin de buitenlandse transacties werden geboekt.

la retranscription sur un support informatique n'a pas été opérée dans les conditions visées à l'alinéa 1er,
geen overschrijving op een informatietoonder is verricht volgens de in het eerste lid bedoelde voorwaarden, worden de inzetten

Trente pour-cent après l'adoption définitive par le conseil communal du projet de plan sur présentation des documents de ce projet accompagné des données, sur support informatique(texte, cartes et tableaux);
Dertig procent na de definitieve goedkeuring van het ontwerpplan door de gemeenteraad, na voorlegging van de documenten van het project en daarmee gepaard gaande de gegevens op informatiedrager( tekst, kaarten en tabellen);

TeamViewer Remote Management vous fournit les services dont vous avez besoin pour épater vos clients avec un support informatique exceptionnel ou pour améliorer votre propre gestion informatique- Complètement intégré à votre expérience TeamViewer.
TeamViewer Remote Management biedt u de services die u nodig hebt om uw klanten te verbazen met geweldige IT-ondersteuning of verbeter uw eigen IT-beheer. Volledig geïntegreerd in uw TeamViewer-ervaring.

ticket de jeu ont été, avant le tirage concerné, retranscrits sur un support informatique par la Loterie Nationale.
de op het deelnemingsticket vermelde deelnemingsgegevens door de Nationale Loterij vóór de trekking werden weggeschreven op een gegevensdrager.

Lorsque les résidents adressent leur ordre de paiement à l'établissement de crédit résident intervenant par voie électronique ou sur un support informatique, les dispositions prévues au§ 2 et au§ 3 peuvent être satisfaites des mêmes manières.
Wanneer de ingezetenen hun betalingsopdracht naar de tussenkomende ingezeten kredietinstelling op elektronische wijze of op een informaticadrager zenden, kunnen zij de in§ 2 en in§ 3 voorziene bepalingen op deze wijze nakomen.

à l'Office de Contrôle des Assurances sur support informatique.
aan de Controledienst voor de Verzekeringen op elektronische drager.

avant le tirage concerné, retranscrits sur un support informatique par la Loterie Nationale.
door de Nationale Loterij werden overgeschreven op een informatietoonder.

avant le tirage concerné, retranscrits sur un support informatique par la Loterie Nationale.
vóór de betrokken trekking door de Nationale Loterij op een informatiedrager werden overgeschreven.

messages téléphoniques ont été, avant le tirage des titres de jeu gagnants, enregistrés sur un support informatique.
de geldig verstuurde gegevens van de telefonische boodschappen worden weggeschreven op een gegevensdrager vóór de trekking van de winnende deelnemingsbewijzen.

Les informations doivent être transmises à la Banque Nationale de Belgique sur support informatique au plus tard le onzième jour ouvrable qui suit la fin du mois au cours duquel les opérations avec l'étranger ont été comptabilisées.
De informatie moet op informaticadrager aan de Nationale Bank van België worden overgemaakt ten laatste de elfde werkdag die volgt op het einde van de maand waarin de buitenlandse transacties werden geboekt.

Le BHAC3 est un système de commande automatique pour les machines de préparation de moût OPPIDUM avec support informatique et la plupart des opérations sont contrôlées automatiquement- selon un programme spécifié à partir d'un panneau de commande central.
De BHAC3 is een automatisch besturingssysteem voor de OPPIDUM wortpreparatiemachines met computerondersteuning en de meeste bediening wordt automatisch geregeld- volgens een bepaald programma van een centraal bedieningspaneel.

Support informatique:(au sens large du terme),
ICT support:(in de breedste zin)

Si les registres sont tenus sur un support informatique, le gestionnaire du réseau prend les dispositions nécessaires pour conserver en sécurité au moins une copie non altérée sur un support identique.
Indien de registers op een geïnformatiseerde drager gehouden worden, neemt de netbeheerder de nodige maatregelen opdat tenminste één ongewijzigde kopij veilig op een identieke drager bewaard wordt.