SUPPORTENT - vertaling in Nederlands

• ondersteunen
• dragen
• steunen
• kunnen
• ondersteuning
• ondersteunt
• steunt
• uitstaan

Voorbeelden van het gebruik van Supportent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

De nouveaux marchés supportent la commande vocale.
Meer markten met ondersteuning van stembediening.

Ils supportent également les basses températures
Ze tolereren ook lage temperaturen

Mais vous avez besoin que vos citoyens vous supportent, Votre Majesté.
U heeft de steun van uw burgers nodig, Majesteit.

Ils ne les supportent pas.
Daar kunnen ze niet tegen.

Mais… certaines choses ne supportent pas la lumière du jour.
Maar ja sommige dingen kunnen het daglicht niet verdragen.

Je ne pense pas qu'elles supportent bien les voyages.
Ik denk niet dat het de reis goed overleefd heeft.

Mes amies ne me supportent plus.
M'n vriendinnen kunnen me niet meer aan.

Certains ne la supportent pas.
Sommige kerels kunnen het niet aan.

Ils ne supportent pas le poids de notre pressurisation, c'est vrai.
Het klopt dat ze niet bestand zijn tegen onze druk.

Oui, ils supportent le froid.
Ja, kou verdragen ze goed.

Cette fonctionnalité n'est disponible que pour les navigateurs qui supportent Javascript.
Deze functionaliteit is alleen beschikbaar voor browsers met Javascript ondersteuning.

Charges Ensemble des frais réguliers que l'emprunteur ou son ménage supportent.
Lasten Geheel van de regelmatige kosten die de lener of zijn huishouden dragen.

Aucun chauffage n'est nécessaire, car ils supportent sans problème les basses températures.
Het verwarmen van het water is niet nodig omdat ze probleemloos lagere temperaturen verdragen.

Leur qualité est garantie 3 ans et ils supportent de nombreux lavages.
De kwaliteit is gegarandeerd voor 3 jaar en ze zijn bestand tegen vele wasbeurten.

Cela démontre qu'ils ne supportent pas la captivité.
Dat geeft aan dat ze niet bestand zijn tegen gevangenschap.

Maintenant nous n'avons plus qu'a espérer que les murs supportent la chaleur des bombes.
Nu maar hopen dat die muren de hitte kunnen doorstaan.

Bientôt, ils ne supportent plus d'être séparés.
Al gauw konden ze de situatie niet meer verdragen.

Un certain nombre d'études supportent l'importance de DYRK1A dans le dysfonctionnement cognitif dans le DS avec les découvertes suivantes.
Een aantal studies steunen het belang van DYRK1A in cognitieve dysfunctie in DS met de volgende bevindingen.

Les courgettes ne supportent pas le gel nocturne
Courgettes kunnen niet tegen nachtvorst

Les améliorations récentes de la technique de TALENs supportent l'étude des génomes aux centrales de blé
De recente verbeteringen van techniek TALENs steunen de studie van genomen in tarweinstallaties