SUR LA TECHNIQUE - vertaling in Nederlands

• op de techniek
• technisch

Voorbeelden van het gebruik van Sur la technique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils sont très portés sur la technique, ils souhaitent aller jusqu'au bout de l'intégration avec la gestion des bâtiments et la commande médiatique et, si possible, tout relier à tout.
Zij hebben veel affiniteit met techniek, willen de integratie met gebouwenmanagement en mediabesturing benutten en het liefst met alles verbinden.

Sur le stand ARBURG, les experts APF donnent des conseils sur la technique du freeformer et l'usinage de granulés plastiques qualifiés.
Op de ARBURG-stand bieden APF-experts advies over de techniek van de freeformer en de verwerking van gekwalificeerde standaardgranulaten.

Lors de nombreux travaux sur la technique de l'acupuncture, nous pouvons identifier les principaux mécanismes de l'impact de la technique:.
Bij verschillende werken over de techniek van acupunctuur, kunnen we de belangrijkste mechanismen van de impact van de techniek identificeren.

Ces planificateurs sont très portés sur la technique, ils souhaitent exploiter l'intégration avec la gestion des bâtiments
Deze planners hebben affiniteit met techniek, willen de integratie met gebouwenmanagement en mediabesturing gebruiken

Autres techniciens sontà votre disposition dans la maison mère si vous avez des questions sur la technique, le service et la garantie par notre service en ligne.
Andere servicemonteurs staan u in ons hoofdkantoor bij vragen over techniek, service en garantie via onze hotline te woord.

Suffisamment de temps pour nouer des contacts La conférence PHPBenelux est principalement axée sur la technique, mais l'aspect social est en train de devenir de plus en plus important.
Tijd genoeg om contacten te leggen De PHPBenelux-conference gaat hoofdzakelijk over techniek, maar ook het sociale aspect is alsmaar belangrijker geworden.

La désignation des personnes qui peuvent fournir au nom du Gouvernement régional des explications supplémentaires sur la technique de calcul de la réduction ou de l'augmentation d'impôt.
De aanduiding van de personen die door de Gewestregering worden aangewezen om nadere toelichting te verschaffen bij de techniek van berekening van de belastingvermindering of -vermeerdering.

L'exposition s'articule autour du résultat de cette recherche portant sur les matériaux comme sur la technique.
Centraal in de tentoonstelling staat het resultaat van dit onderzoek naar zowel materiaal als techniek.

un souvenir de quelque point conscient fait sur la technique au cours des séances d'entraînement.
een herinnering aan een aantal bewuste punt gemaakt over de techniek tijdens de oefensessies.

IAESTE i n Finlande IAESTE est un programme d'échange d'étudiants qui se concentre sur la technique d'expérience de travail.
IAESTE in Finland IAESTE is een student werk uitwisselingsprogramma dat richt zich op technische werkervaring.

axée sur la technique TecTime TV.
gericht op techniek TecTime TV.

Au sein de chaque sport, il existe de nombreux professionnels de l'enseignement qui donnent des instructions sur la technique appropriée.
Binnen elke sport zijn er tal van het onderwijs professionals die instrueren in de juiste techniek.

résume un ensemble de théories sur la technique avec un pinceau.
vatte een reeks van theorieën over de techniek met een borstel.

Nos collaborateurs seront à votre disposition pour répondre à toutes vos questions sur la technique et le financement.
Onze medewerkers staan klaar om alle vragen omtrent techniek en financiering te beantwoorden.

Nous avons donc maintenant un recul d'une cinquantaine d'années sur ce matériel et sur la technique chirurgicale.
Op heden kunnen we dus een vijftigtal jaren terugblikken op het materiaal en de chirurgische techniek.

Technique d'éclairage(PDF) Vous trouverez ici toutes les informations utiles sur la technique, les technologies et les applications d'éclairage.
Lichttechniek(PDF) Hier vindt u alle wetenswaardigheden over lichttechniek, technologie en lichttoepassingen.

mettant l'accent sur la technique équestre et la sécurité en extérieur.
waarbij we de nadruk leggen op techniek en veiligheid onderweg.

L'analyse des vibrations des clefs à chocs s'est avérée particulièrement difficile en raison de l'influence des facteurs de crête sur la technique normalement appliquée qui est celle recommandée par la norme ISO corres pondante.
Een bijzonder probleem bij het analyseren van de trilling van slagmoeraanzetters was de invloed van piekfactoren op de techniek die normaliter wordt toegepast zoals aanbevolen in de desbetreffende ISO norm.

Vous obtenez ici l'un de vos premiers aperçus fugitifs sur la technique du cycle de l'éternité,
Ge vangt hier een eerste vluchtige glimp op van de techniek van de cirkelgang der eeuwigheid,

Au lieu de cela, Euro NCAP s'attache à fournir des informations sur la technique actuelle et des commentaires sur la stratégie de conception adoptée par le constructeur automobile,
In plaats daarvan richt euro NCAP zich op het geven van informatie over de huidige stand van de techniek en geeft euro NCAP zijn mening over de ontwerpstrategie van de autofabrikant,