Voorbeelden van het gebruik van Survive in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On doit avoir des bébés pour que la race humaine survive.
We moeten kindjes maken om de mensheid te redden.Cette nuit-Là, j'ai prié pour qu'elle me survive.
Et c'est sympa que le patient survive.
C'est dans leur formation fais en sorte qu'elle ne survive pas.
Et je crains qu'il ne survive pas à l'hiver.
Ik ben bang dat hij de winter niet doorkomt.Chaque jour, je prie pour qu'il survive.
Elke dag bid ik dat hij in leven blijft.Mais si les chasseurs perdaient, ils firent en sorte que rien ne survive.
Maar als de jagers verloren… zorgden ze ervoor dat er niets zou overleven.On ne s'attendait à ce que Braddock survive au 1er round.
Niemand had gedacht dat Braddock de eerste ronde zou overleven.Pour qu'elle survive à tout cela.
Les médecins disent qu'il y a peu de chance pour qu'il survive.
De artsen twijfelden of hij zou overleven.Brian doute qu'il survive seul dans les bois.
Que l'Homme survive n'est pas un fait nouveau.
Het is geen nieuwe gedachte dat de Mens voortbestaat.Il pourrait bien que personne n'y survive, ou alors très peu de gens.
Y'a une chance que ce shuma nequa survive?
Is er een kans dat die… het overleeft?Ma plus grande peur est quela zone euro ne survive pas.
Mijn grootste angst isdat de Eurozone niet zal overleven.Et plus important, on doute que le Destinée survive.
En nog belangrijker, we zijn er niet zeker van dat de Destiny het overleeft.Il vaudrait mieux pour tout le monde qu'elle survive.
Het Il voulait que sa victime survive.
On n'espérait pas qu'il survive.
Het werd niet verwacht, dat hij het zou overleven.Feriez-vous le nécessaire pour que votre peuple survive ou non?
