TECHNOLOGIES INFORMATIQUES - vertaling in Nederlands

• computertechnologie
• informatietechnologie
• computertechnieken
• computer technologieën
• it-technologie

Voorbeelden van het gebruik van Technologies informatiques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le projet met des moyens financiers à la disposition des écoles leur permettant de se pourvoir de technologies informatiques modernes et de nouveaux logiciels éducatifs ainsi que de familiariser leurs enseignants avec ces nouvelles technologies..
Via het project worden financiële middelen ter beschikking gesteld aan de scholen om zich uit te rusten met moderne computertechnologie en educatieve software en om hun leerkrachten met die nieuwe technologieën vertrouwd te maken.

Quel doit être le rôle des technologies informatiques et du traitement électronique des données dans la communication entre les juridictions
Welke rol moeten computertechnologie en elektronische gegevensverwerking spelen in de communicatie tussen de rechtbank

D Des technologies informatiques, et en particulier pour les«puces», ces compo sants de circuits hautement intégrés,
D van de technologieën van de informatica en in het bijzonder wat betreft de„ chips", de componenten met

étant donné que les nouvelles technologies informatiques permettent de réduire, voire d'annihiler l'effet de certains handicaps.
informatiemaatschappij beschouwd kunnen worden, omdat de nieuwe informatietechnologieën de gevolgen van bepaalde handicaps kunnen verzachten of tenietdoen.

Pour l'introduction des technologies informatiques dans le processus éducatif,
Voor de invoering van de computertechnologie in onderwijsproces, Onderzoek,

introduction à grande échelle des technologies informatiques dans l'éducation, recherche,
brede invoering van de computertechnologie in het onderwijs, onderzoek,

tiendrait notamment compte des dernières évolutions sur le plan des technologies informatiques l'objectif étant l'adoption d'une communication sur la nouvelle stratégie en matière de TVA dans le courant du second semestre 2011.
aanpassing aan de veranderende economische situatie en met name rekening houdt met nieuwe ontwikkelingen op het gebied van IT-technologie met het oog op een in de tweede helft van 2011 te vast te stellen mededeling over een nieuwe btw-strategie.

le commerce électronique, les technologies informatiques, les biotechnologies, les technologies de l'information
e-business, computertechnologie, biotechnologie, ICT( informatie-

la mise au point de technologies informatiques, l'aide à la création d'entreprises et d'activités professionnelles non salariées,
en de ontwikkeling van ICT; steun voor de oprichting van nieuwe ondernemingen en zelfstandig ondernemerschap;

qui peut aussi être effectué à distance en utilisant des technologies informatiques en principe reliées au réseau d'information de l'entreprise.
werkplek zouden kunnen worden verricht, maar die met behulp van computertechnologie die normaalgesproken op het informatienetwerk van het bedrijf is aangesloten, ook op afstand kunnen worden uitgevoerd.

L'implication des chefs d'entreprise et l'émergence de nouvelles problématiques plus complexes font apparaître clairement aux jeunes que les mathématiques, les technologies informatiques, la physique et la chimie sont indispensables pour résoudre les problèmes auxquels la société est confrontée,
Via ondernemers en de confrontatie met nieuwe en complexere kwesties, wordt het voor jongeren duidelijk dat wiskunde, informatietechnologie, natuurkunde en chemie noodzakelijk zijn om de problemen aan te pakken waarmee de samenleving geconfronteerd wordt,

les nouvelles technologies informatiques, y compris et que cela était un jeu fantastique!
nieuwe computer technologieën, met inbegrip en dat dit was een fantastisch spel!

sur l'influence de l'apport d'informations(technologies informatiques nouvelles) sur la congestion,
op de invloed van informatieverschaffing(nieuwe informatietechnologieën) op congestie,

Acquièrent quelques notions de base de la technologie informatique.
Verwerven enkele basisbegrippen uit de informatietechnologie.

La technologie informatique et Internet fusionnent,
IT- en internet versmelten met elkaar,

Qui fait un excellent ajout à la trousse à outils de tout technologie informatique.
Dat maakt een uitstekende aanvulling op de toolkit van een computer tech.

Nous optimisons notre jeu et améliore la technologie informatique, augmentera la quantité de véhicules qui peuvent être simulés en même temps à un framerate lisse.
Als we ons spel te optimaliseren en computertechnologie verbetert, de hoeveelheid voertuigen die gelijktijdig kunnen worden gesimuleerd op een vloeiende framerate zal toenemen.

Nous voyons comment la technologie informatique améliore l'efficacité de la production
We zien hoe de computertechnologie de efficiëntie van de productie

La technologie informatique est un élément de plus en plus présent mais"invisible" de notre environnement physique.
De informatietechnologie wordt een steeds meer aanwezig hoewel"onzichtbaar" onderdeel van onze fysieke omgeving.

Les nombres hexadécimaux et les nombres binaires sont généralement utilisés dans la technologie informatique, mais savez-vous comment convertir les nombres hexadécimaux en nombres binaires et vice versa?
Hex-nummers en binaire getallen worden meestal gebruikt in de computertechnologie, maar weet u hoe u hex-nummers naar binaire getallen converteert en omgekeerd?