Examples of using Technologies informatiques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'Ukraine s'est également dotée de son propre système national d'évaluation du degré de protection des technologies informatiques.
Ukraine has also created its own national system of criteria for assessing the security of information technologies.Ces protocoles sont cependant beaucoup plus onéreux, puisqu'il faut former le personnel et utiliser des technologies informatiques adaptées à différents scénarios
But such designs are much costlier due to the need to train personnel and use computer technology adapted to multiple scriptsNéanmoins, ce mécanisme ne pourra être utilisé efficacement que par ceux qui possèdent des technologies informatiques poussées.
However, the effective use of that mechanism required the possession of advanced information technologies.Je suis en mesure d'utiliser facilement les technologies informatiques que j'amène en classe ex.
If I bring computer technology into the classroom I am able to use it(e.g., can plug it in)- Select One- 20.qui pourrait être renforcé en améliorant l'accès aux technologies informatiques et aux réseaux internationaux de fibres optiques.
which could be boosted through greater access to information technologies and international fibre-optic networks.La notion selon laquelle les travailleurs plus âgés ont moins de chance de vouloir se recycler pour utiliser une technologie nouvelle ne se limite pas aux technologies informatiques.
The notion that older workers are less likely to be willing to re-train to use a new En effet, en ce qui concerne le média télévisuel, il est évident que les technologies informatiques et le web ont transformé les habitudes de consommation.
Actually if we look at the medium of television it's clear that information technologies and the web have transformed usage habits.Les résultats de cette recherche se déclinent selon la popularité des technologies informatiques utilisées et l'accessibilité des ressources informatiques. .
The study deals specifically with the popularity of the information technologies used and the accessibility to computer resources.Le Bureau privilégiera l'utilisation efficace et stratégique des technologies informatiques au service de l'innovation et de l'amélioration de la gestion.
The Office will emphasize the effective and strategic use of information technology for innovation and to improve management.Malgré- ou à cause de- la brièveté du cycle de vie des technologies informatiques, la planification à long terme joue un rôle crucial pour les entreprises.
Despite- or because- of the short IT technology lifecycle, long-term planning is key for companies.Cyberdémocratie: ce terme désigne l'utilisation des technologies informatiques de communication, comme l'Internet, pour améliorer les processus démocratiques dans une république démocratique
E-democracy: is the utilization of electronic communications technologies, such as the Internet, in enhancing democratic processes within a democratic republicL'avancée des technologies informatiques a permis au Forex de doubler de taille au cours de la dernière décennie.
Advanced IT technologies allowed Forex to double in size during the past decade.Le Guyana reconnaît que le développement rapide des technologies informatiques rend nécessaire la mise en place de mécanismes de contrôle pour sécuriser les infrastructures informatiques critiques.
Guyana acknowledges that with the rapid development of information technology, control mechanisms must be put in place to secure critical Veuillez, s'il vous plait, cocher les technologies informatiques que vous utilisez/ avez utilisées dans votre enseignement.
COMPUTER On est cependant parvenu à développer des technologies informatiques qui ont augmenté la capacité de traitement interne des nouvelles générations de systèmes RSO.
The development of faster com‑ puter technology increased the internal processing capacity of the new generations of SAR systems.Il semblerait donc que l'adoption des technologies informatiques pendant les années 80 n'a pas eu une incidence importante sur les parts de l'emploi.
It would appear, therefore, that the adoption of computerrelated technologies in the 1980s did not have a large impact on employment shares.Comme avec les autres formes de technologies informatiques, il est possible d'externaliser les services EDI pour les confier à une entreprise disposant des ressources nécessaires pour les gérer.
Just as with other forms of IT technology, outsourcing EDI services to a company that has the needed resources to manage your EDI requirements is possible.Qu'est-ce qui vous aide à utiliser les technologies informatiques efficacement dans votre enseignement? si pas de réponse.
Is there any type of computer technology that you wish you could use in your courses? If yes.Par ailleurs, les auteures précisent les différentes technologies informatiques adaptées par les élèves,
The authors also describe the different types of computer technologies adapted by students,en particulier en ce qui concerne l'accès aux technologies informatiques.
