TEST QUI - vertaling in Nederlands

• test die

Voorbeelden van het gebruik van Test qui in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le demandeur d'une autorisation d'examinateur présente un test qui consiste à faire passer au moins une épreuve d'aptitude au cours de laquelle il exerce les fonctions d'examinateur correspondantes à l'autorisation d'examinateur demandée.
De aanvrager van een machtiging als examinator legt een test af die erin bestaat ten minste één vaardigheidstest af te nemen tijdens dewelke hij de functies van examinator uitoefent die overeenstemmen met de aangevraagde machtiging als examinator.

Un test qui par rapport aux méthodes existantes tient compte du sous-typage rapide
Een test die, vergeleken met de bestaande methoden, een snelle HIV-1 subtypering

il est un test qui exigera beaucoup de profondeur des soins et l"amour de soi à l"intérieur.
Het is een test die veel zorg en zelf-liefde diep van binnen zal vereisen.

de la pratique qui est la volonté aide vous permet d'obtenir votre test qui est volonté
klaslokaal van GED en praktijk test dat zal helpen u om uw test die zal worden in het Engels,

Il y a une batterie normale des tests qui peuvent aider à recenser des cellules souche.
Er is een standaardbatterij van tests die kan helpen stamcellen identificeren.

Tout le monde ne supportera pas tous les tests qui suivront.
Niet iedereen zal alle tests die daarna volgen, doorstaan.

Il y a trois grands tests qui sont effectués.
Er zijn drie belangrijke tests die worden uitgevoerd.

Il y a des tests qui sont habituellement mises en œuvre au cours d'une analyse de la fécondité.
Er zijn sommige tests die meestal worden geïmplementeerd tijdens een analyse van de vruchtbaarheid.

Une discussion des tests qui sont complémentaires à ceux figurant dans la monographie de compendium officiellement reconnue devrait être fournie.
Een bespreking van de tests die aanvullend zijn aan die welke voorkomen in de officieel erkende compendia monografie moet worden verstrekt.

Dans la liste ci-dessous vous pouvez consultez les tests qui vous intéressent en sélectionnant
In onderstaande lijst kunt u de testen die u interesseren selecteren per laboratorium

Les tests qui requièrent deux nœuds(par exemple, les tests qui comparent les nœuds
Tests waarvoor twee knooppunten zijn vereist(bijvoorbeeld tests die de knooppunten vergelijken

Certification des tests qui spécifient qu'un matériau est adapté à des fins d'implantation humaine est un élément important de valider l'utilisation sécuritaire des bijoux de corps.
Certificering van tests die geven dat een materiaal is geschikt voor doeleinden van menselijke implantaat is een belangrijk onderdeel van de validatie van het veilige gebruik voor body jewelry.

Une classe de filtre est attribuée sur base de tests qui figurent dans la norme européenne EN779.
Een filterklasse wordt toegekend aan de hand van testen die zijn opgenomen in de Europese EN779 norm.

Par ALLERGODIAGNOSTICS sont des tests qui sont responsables de la détection de l'allergène dans le corps.
Door ALLERGODIAGNOSTICS tests die verantwoordelijk zijn voor de detectie van allergeen in het lichaam.

Le programme définit les tests qui doivent être effectués sur nos marques
Het programma omschrijft de tests die worden uitgevoerd op onze merken/producten

Les tests qui examine le cerveau
Testen die onderzoekt de hersenen

A participé à des examens ou tests qui marquent la fin d'un élément de programme, d'une année scolaire ou de l'entière formation régulière en question;
Deelgenomen heeft aan de examens of testen die een programmaonderdeel, een schooljaar of de volledige reguliere opleiding in kwestie afsluiten;

Bingley dans l'école mais il a plutôt mal dans les tests qui ont été effectués.
daar is hij nogal slecht uitgevoerd in tests die werden uitgevoerd.

Le résultat de cette observation est analysé en même temps que les résultats des autres tests qui ont été effectués.
Het resultaat van die observatie wordt samen bekeken met de resultaten van andere tests die zijn afgenomen.

Autrement dit, cette combinaison testée cliniquement a montré des résultats dans les tests qui ont été effectués.
Simpel gezegd is dit klinisch geteste combinatie blijkt resultaten in de testen die zijn gedaan.