Voorbeelden van het gebruik van Très complète in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
je vous félicite pour votre réponse très complète.
ik ben u Je reconnais qu'il a répété ce qu'il a dit dans une déclaration très complète à la commission des pétitions.
Ik merk dat hij heeft herhaald wat hij ook in een zeer uitgebreide verklaring in de Commissie verzoekschriften heeft gezegd.McMahon(PSE).-(EN) Je remercie le commissaire pour sa réponse très complète.
McMahon( PSE).-( EN) Ik dank de commissaris voor zijn zeer volledige antwoord.Cette Terrier tibétain est un chien non agressif et très complète d'elle-même et les Bouviers, après avoir installé, jouer avec elle.
Deze Tibetaanse Terriër is niet hond agressief en erg vol van zichzelf en de Bouviers, nadat ze zich in, spelen met haar.est très spacieux et confortable et très complète de matériel en général.
is Le Comité constate que l'approche réglementaire très complète retenue par la Commission européenne dépasse clairement le cadre juridique requis pour les services de paiement transfrontaliers.
Het Comité wijst erop dat de Commissie voor een zeer uitgebreide regeling heeft gekozen die onmiskenbaar veel verder gaat dan hetgeen voor grensoverschrijdende betalingsdiensten nodig is.Les chalets ont un salon et une cuisine américaine, La cuisine est simple mais très complète avec de la vaisselle de poterie faite à la main.
De huisjes bestaan uit een woonkamer met een eenvoudige maar zeer complete keuken met handgemaakt aardewerk servies.parce que c'est très complète de suggestions.
Ik lees het, want is erg vol suggesties.Microbiologie VWR propose une gamme de produits très complète destinés aux microbiologistes,
Microbiologie VWR heeft een uitermate uitgebreid assortiment voor microbiologen: van monstername en media tot incubatie,La formule All Inclusive est très complète avec une pléiade d'activités sportives et de facilités Spa inclus.
Ook de All Inclusive formule is zeer uitgebreid met heel wat inbegrepen sporten en spafaciliteiten.Nous avons d'abord essayé le kit de dégustation(très complète et satisfaisante), puis nous avons procédé d\'achat selon les goûts de chacun.
We hebben eerst geprobeerd de proeverij kit(zeer compleet en bevredigend) dan begaven we\ 's aankoop volgens de smaak van iedereen.Nous vous proposons aussi une gamme très complète de verres et de lentilles de contact.
Daarnaast beschikt Pearle Opticiens over een zeer uitgebreid gamma glazen en contactlenzen geproduceerd door gerenommeerde fabrikanten.Karjala Kasino propose une section bancaire très complète qui détaille les différentes options de dépôt et de retrait.
Karjala Kasino biedt een zeer uitgebreid bankgedeelte met details over de verschillende stortings- en opnamemogelijkheden.Vous avez répondu à la première partie de ma question de façon très complète, ce dont je vous remercie.
EN U hebt een zeer volledig antwoord gegeven op het eerste deel van mijn vraag en daarvoor dank ik u.Les Etats membres estiment que l'information fournie par le système NSTI est très complète, très peu d'améliorations étant nécessaires.
De lidstaten zijn van mening dat de door het NCTS-systeem verstrekte informatie zeer compleet is, zodat er d'autres vraiment très complète et intensive.
sommige anderen echt zeer uitgebreid en intensief.la cuisine est très complète et spacieuse… salle de bains.
keuken is zeer compleet en ruime badkamer.La description du développement historique de la coordination des politiques économiques de l'UE au paragraphe 2 du document est très complète et clarifiante.
De beschrijving van de historische ontwikkeling van het economisch beleid van de Unie( par. 2) is zijns inziens zeer volledig en verduidelijkend.Presque partout, cette législation est très complète, et le terme"travailleur" est interprété dans son sens le plus large.
In het merendeel van de lidstaten is deze wetgeving veelomvattend en wordt de term" werknemer" zo ruim mogelijk geïnterpreteerd.Merci, Monsieur le Commissaire, de votre réponse très complète, en particulier en ce qui concerne les femmes afghanes.
Ik dank u, mijnheer de commissaris, voor uw zeer uitvoerige antwoord, vooral met betrekking tot de Afghaanse vrouwen.
