Voorbeelden van het gebruik van Très variées in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La liste des matériaux appropriés pour terrasse au dernier étage, très variées et beaucoup plus que la liste habituelle des revêtements de sol pour les locaux d'habitation.
De lijst van materialen die geschikt zijn voor verdieping terras, heel gevarieerd en veel meer dan de gebruikelijke lijst van de vloer voor residentiële gebouwen.les possibilités de loisirs très variées.
zijn de ontspanningsmogelijkheden zeer gevarieerd.les animations sont également très variées dans le camping.
is het entertainment op de camping ook zeer divers.Les actions avec lesquelles votre entreprise récolte des fonds pour Handicap International peuvent être très variées.
De acties waarmee uw onderneming fondsen werft voor Handicap International kunnen heel uiteenlopend zijn.une excellente adaptabilité dans des régions très variées, notamment sur la non-calcaires, sols acides.
een uitstekende aanpassingsvermogen in zeer uiteenlopende gebieden, met name op niet-kalkhoudende, zure gronden.Aujourd'hui, dans la construction des supermarchés offrent un large éventail d'outils, qui peuvent être très variées: coups de poing,
Vandaag in de bouw supermarkten bieden een breed scala van instrumenten, die heel gevarieerd kan worden:a une zone qui a été très variées et éclatées en une sorte de structure.
bracht een gebied dat was zeer gevarieerd en versnipperde in een soort gestructureerd geheel.La richesse naturelle du lieu se traduit par une flore et une faune très variées.
De natuurlijke rijkdom van deze plek uit zich in de zeer gevarieerde flora en fauna.vos tâches sont très variées.
zijn je taken heel uiteenlopend.générer des scénarios réalistes, reproduire des conditions météo très variées.
realistische scenario's oproepen en zeer gevarieerde weersomstandigheden nabootsen.L'assistance technique peut prendre des formes très variées et, notamment, contribuer à la mise en place d'un monitorage.
Technische bijstand kan zeer uiteenlopende vormen aannemen, bij voorbeeld begeleiding en toezicht. Foto: Colothèque.Tout comme pour cet artisan, développer vos compétences peut se faire de manières très variées.
Net als bij deze ambachtsman kunt u uw bekwaamheden op heel uiteenlopende manieren ontwikkelen.sa reconstruction) peut prendre des formes très variées.
het inbrengen van een nieuw maagdenvlies- kan individueel erg variëren.Des approches très variées, mais vous ne pouvez pas dire
Je suis régulièrement confronté à des pathologies très variées et généralement graves qui demandent de nombreux travaux de recherche médicaux ainsi que des examens médicaux propres.
Vaak gaat het om zeer gevarieerde en meestal ernstige pathologieën, die heel wat medisch opzoekingswerk en ook eigen medisch onderzoek vragen.Garantie antichocPour les produits utilisés dans des situations très variées, il est nécessaire d'assurer une résistance aux chocs suffisante.
Bestand tegen vallen en stotenProducten die in veel verschillende situaties worden gebruikt, moeten tegen een stootje kunnen.Les 39 routines très variées que vous trouverez sur ces DVD sont réalisables sans gimmick spécial
De 39 uiteenlopende routines die je op deze DVD's kan terugvinden zijn allemaal te realiseren zonder speciale gimmicksNous sommes donc en contact avec des disciplines très variées, qui sont autant de défis à relever.
We hebben dan ook contact met een grote verscheidenheid aan disciplines, die allemaal uitdagingen zijn.SUPERSYSTEM est l'outil d'éclairage idéal pour gérer les tâches d'éclairage exigeantes et très variées dans les musées et les galeries.
SUPERSYSTEM is het ideale lichtinstrument dat de veeleisende en sterk variërende verlichtingstaken in musea en galerieën kan vervullen.Les randonnées que nous proposons sont très variées en ce qui concerne les paysages et la nature.
De wandelingen van het individueel wandelprogramma zijn zowel wat betreft natuur als landschap zeer afwisselend.
