TROUVAILLE - vertaling in Nederlands

• vondst
• vinden
• bevindingen
• ontdekking

Voorbeelden van het gebruik van Trouvaille in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

IGO une trouvaille sur l'Internet, sur les différents sites(lui donner une recherche Google), comment installer une trouvaille dans l'article ci-dessus.
IGO een vondst op het internet, op diverse locaties(geef hem een Google-zoekopdracht), hoe je een vondst in het artikel hierboven te installeren.

Ce chat humoristico-philosophique qui s'adresse directement au lecteur est une trouvaille de Philippe Geluck.
De humoristisch-filosofische kat die zich rechtstreeks tot de lezer richt, is een vondst van Philippe Geluck.

je suis assez content de ma trouvaille.
Ik ben heel blij met mijn vondst.

Trouvaille appropriée et fiable d'outil le statut de lien qui joue le rôle principal pour ranger le site Web mieux dans le Search Engine.
Het relevante en betrouwbare hulpmiddel vindt de verbindingsstatus die de belangrijkste rol speelt om de website in de onderzoeksmotor beter te rangschikken.

on en trouve la preuve par la trouvaille de céramique germanique.
zijn zij aangetoond door vondsten van Germaanse keramiek.

La présence des Germains est aussi montrée à Nida-Heddernheim par la trouvaille de céramique faite à la main et de fibules.
Ook in Nida-Heddernheim zijn in de 3e eeuw Germanen aantoonbaar door vondsten van handgemaakte keramiek en fibulae.

Amulette de pierre rouge permet une espérance personne trouvaille, d'ailleurs, pour le protéger de la peur et de l'anxiété excessive.
Amulet van steen rode helpt een persoon vondst hoop bovendien te beschermen tegen overmatige angst en vrees.

Donc, les roses de Pascal sont réellesune trouvaille pour les propriétaires de petites parcelles familiales.
De rozen van Pascal zijn dus echteen vondst voor de eigenaren van kleine gezinspercelen.

Réalisant l'importance de cette trouvaille, McClellan jeta les bras au ciel et s'écria:« Maintenant, je sais quoi faire!».
Toen McClellan besefte wat zijn soldaten hadden gevonden riep hij uit:"Nu weet ik wat te doen.

Sa dernière trouvaille: une poudre miraculeuse qui se mélange à l'eau
Zijn laatste uitvinding: een miraculeus poeder dat in water oplost

MI6 SuperAuto n'est pas la dernière trouvaille des services secrets britanniques, pas officiellement.
MI6 SuperAuto is niet het laatste snufje van de Britse geheime dienst, tenminste niet officieel.

Ma trouvaille préférée de la semaine dans la recherche 1934 crochet a été ce maillot de bain crochet incroyablement belle qu'annalaia de Etsy vend le modèle vintage de.
Mijn favoriete te vinden van de week in het onderzoek naar 1934 haak was deze zwembroek verbluffend mooie haak die Etsy annalaia verkoopt de vintage patroon van.

Il y a cinq ans, ils ont fait ensemble la plus grande trouvaille de leur vie.
Vijf jaar geleden deden de twee de grootste vondst van hun leven.

Si le Directeur apprécie ta trouvaille, tu auras ta journée de libre.
Als je iets vindt wat de directeur bevalt, krijg je de rest van de dag vrij.

Nous ne nous sommes arrêtés ici pour un camping gratuit via Fattore Amori mais quelle trouvaille!
We stopten hier alleen voor gratis camping via Fattore Amori maar wat een vondst!

Ils ont pu l'utiliser pour prendre la plaque et vérifier leur trouvaille.
die kunnen ze ook gebruikt hebben, om de serienummerplaat te verwijderen, om hun vondst te controleren.

Puis, à demi-voix, et comme s'il se fût parlé à lui-même:«C'est fâcheux, continua-t-il, quelle trouvaille pour Sa Majesté, qui cherche des braves de tous côtés pour recruter ses mousquetaires!».
En toen binnensmonds, alsof hij zich zelven toesprak:„ Hoe jammer! wat een vondst voor Zijne Majesteit, die overal dapperen zoekt, om er zijn musketiers van te maken.”.

Meilleure femme meilleure trouvaille locale a un soir forums assortis idées cadeaux de fiançailles
Beste lokale beste vondst vrouw heeft one night stands forums geëvenaard Engagement cadeau-ideeën

Je pense que ma trouvaille préférée peut être du avril 1930 question de vulgarisation scientifique,
Ik denk dat mijn favoriete vinden misschien van de April 1930 kwestie van Popular Science, die leert hoe

Les îles Kornate furent habitées au tant de la préhistoire. La trouvaille d'une hache de pierre dans le sol de la montagne de Padinka sur l'île de Kornate confirme cette donnée.
De Kornati eilanden waren in de prehistorie bewoond; bevindingen van stenen bijlen aan de onderkant van de heuvel Pasinka op de eilanden van Kornati bevestigen vermeld.