TU DONNES - vertaling in Nederlands

• je geeft
• geef je

Voorbeelden van het gebruik van Tu donnes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu donnes de la soupe, ils veulent récupérer leurs vies!
Je geeft ze soep maar ze willen hun levens terug!

Tu donnes une fête?
Jij geeft een feest?

Tu donnes le pourboire.
Je geeft ze wat geld.

Tu donnes Simon à sa soeur,
Jij geeft Simon aan zijn zus,

Tu donnes des noms?
Noem je alleen namen?

Tu comprends, tu donnes un second et troisième chances.
Jij begrijpt alles en geeft tweede en derde kansen.

Tu donnes ton rein?
Doneer je je nier?

Tu donnes un cours?
Jij geeft 'n lezing?

Tu donnes le ton.
Jij zet de toon.

Tu donnes de la moelle osseuse?
Je geeft je beenmerg weg?

Tu donnes gum-gum.
Jij geeft me gom-gom.

Tu donnes aux garçons assez de temps,
Geef jongens genoeg tijd

Avec Tiny Love, tu donnes à ton petit ce petit amour supplémentaire.
Met Tiny Love geef jij je kleintje net dat kleine beetje extra liefde.

Tu donnes une date qui ne vient pas.
Jullie geven een datum die niet komt.

Que tu donnes la trajectoire de ta présidence.
Het gaat om het bepalen van de koers van je presidentschap.

Pourquoi tu donnes de la soupe aux requins?
Waarom voer je de haaien soeppoeder?

Donc tu donnes les ordres aujourd'hui?
Geef jij me nu ook al bevelen?

Tu donnes toujours la faute- à ton père?
Geef je je pa je hele leven de schuld?

Tu donnes à Fez une boîte pleines de magazines de nus?
Jij geeft Fez een doos met naaktblaadjes?

Tu donnes le signal!
Geef maar een seintje!