DONNES MOI - vertaling in Nederlands

• geef me

Voorbeelden van het gebruik van Donnes moi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Donnes moi de bonnes nouvelles.
Geef me wat goed nieuws.

Donnes moi une seconde et je te le dirais.
Geef me even en ik vertel het.

Donnes moi un couteau et je poignarderai tout.
Geef me een mes en ik steek alles.

Donnes moi ça, espèce d'hippie skank!
Geef mij dit, je goddeloze hippie slet!

Fantastique! Donnes moi le mien!
Fantastisch, geef de mijne!

Donnes moi ça!
Geef mij dat terug!

Donnes moi la glace.
Geef het ijs.

Non donnes moi le téléphone!
Nee, geef mij de telefoon!

Donnes moi le commandement.
Geef mij de leiding.

Laura, donnes moi la lampe torche, s'il te plait.
Geef me even de zaklamp, Laura.

Donnes moi l'enfant.
Geef mij het kind.

Donnes moi l'arme.
Geef mij het wapen.

Donnes moi mon Romeo, et quand il devra mourrir,
Geef me mijn Romeo en als hij sterft,

Donnes moi juste les détails
Maar geef me de details als je ze weet

Nous ne pouvons plus l'attendre. Donnes moi les palettes. Je vais la choquer.
We kunnen niet langer wachten, geef me de paddles, we moeten het proberen.

J'ai tout prévu et préparé. donnes moi ta main faisons de notre mieux pour atteindre l'amour.
Ik heb het gepland en alles voorbereid. Geef me je hand.

Donnes-moi ce sac.
Geef me die tas.

Donnes-moi quelque chose pour l'attacher!
Geef me iets om hem vast te binden!

Donnes-moi cinq minutes.
Geef me vijf minuten.

Donnes-moi dix ans, et je peux faire élire un président gay.
Geef me tien jaar en ik geef je een homo president.