LUI DONNES - vertaling in Nederlands

• geeft hem
• geef hem

Voorbeelden van het gebruik van Lui donnes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu lui donnes, ou je le fais?
Wil jij het hem geven of doe ik het?.

Tu lui donnes de quoi l'être!
Je geeft haar genoeg aanleiding!

Tu l'hydrates, lui donnes la brochure, et la fais sortir.
Je hydrateert haar Geef haar een brochure, en laat haar vervolgens weer uit.

Tu lui donnes l'argent?
Je geeft haar het geld?

Tu lui donnes.
Je geeft het aan haar.

Comment lui donnes-tu cette blancheur parfumée?
Hoe krijg je mijn kleren zo wit en fris?

Si tu lui donnes la liste, je mets un terme à ton existence.
Als je die lijst geeft, maak ik een einde aan je bestaan.

Tu lui donnes de l'argent?
Je geeft haar geld?

Tu lui donnes exactement ce qu'elle veut.
Je geeft haar precies wat ze wil.

Tu lui donnes bien trop de pouvoir.
Je geeft haar teveel macht.

Ne lui donnes pas.
Geef het niet aan haar.

Tu lui donnes une chance dans la vie réelle.
Ik hoop het. Je geeft haar een kans op een echt leven.

Tu lui donnes son remède?
Geef je haar medicijnen?

Stern ne sait pas ce qu'il veut jusqu'à ce que tu lui donnes.
Stern weet verdomme niet wat hij wil totdat jij het hem geeft.

Et ça peut t'arriver si tu lui donnes une chance!
En dat kan jou ook gebeuren als je het een kans geeft.

Peut-être que si tu lui donnes une chance.
Als je het het een kans zou geven.

Je vois les pistes que tu lui donnes.
Nu zie ik de hints die je haar geeft.

Celui où tu dois vivre la tête basse, tu ne lui donnes rien.
Het land waar je met gebogen hoofd moet leven, dat geef je niets.

Tu ne veux pas l'abandonner, tu lui donnes un nom.
Daar wil je geen afscheid van nemen, die geef je een naam.

Si tu lui donnes sa part, tu pourras peut-être épouser Magdalena.
Je geeft hem zijn deel, misschien verkoopt hij je het recht om met Magdalena te trouwen.