GEEF HET - vertaling in Frans

• donne
• rends -la
• laissez-lui
• remettez
• préciser
• donnez
• donner
• donnerai
• indiquez
• abandonne
• offrez-lui

Voorbeelden van het gebruik van Geef het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

en besloot een geef het een rit.
a décidé de lui donner un tour.

Ik geef het jullie als we in het schip zitten.
Je vous le donnerai quand on sera à bord du vaisseau.

Als je iets wilt, geef het gewoon een bandhan en klaar.
Si vous voulez quelque chose, juste donnez un bandhan, c'est tout.

Ik geef het aan professor Strauss.
Je le donnerai au Professeur Strauss.

Geef het een schot en laat ons weten wat u denkt!
Donnez un coup de feu et laissez-nous savoir ce que vous pensez!

Ik geef het aan de kerk!
Je le donnerai à l'église!

Dit betekent dat je gewoon geef het een pointer en overslaan van argumenten.
Cela signifie que vous donnez juste un pointeur et sauter arguments.

Geef het aan het kind zodra het afkoelt.
Donnez à l'enfant une fois qu'il se refroidit.

Ik geef het aan de president.
Je le donnerai au président.

Ik tik het definitieve actieverslag uit en geef het je morgen.
Je vais taper le rapport final et je te le donnerai demain.

Zodra de zuigfles met voeding bereid is, geef het direct aan uw baby.
Une fois prêt, donnez immédiatement le biberon à votre bébé.

Ik neem het aan. En ik geef het aan u.
Je vais l'accepter et je vous le donnerai.

Laat maar hier, ik geef het wel aan hem.
Là. Laissez-là ici. Je la lui donnerai.

Geef het aan hem.
Donnes le à celui là.

Geef het aan Mikey daar, hij eet alles.
Donnes-en à Mickey, il mangerait n'importe quoi.

De rechterhand, de rechterhand, geef het hem in de rechterhand.
La main droite, la main droite, donnes la main droite.

Nee, geef het wat tijd.
Non, laisse-lui du temps.

Geef het maar terug als je klaar bent.
Rends-la moi quand tu as fini.

De netizens geef het een snelheid 4.5 van 5.
Les internautes donnent un taux 4.5 hors de 5.

Nu geef het terug!
Maintenant rends-la moi!