UN PARADIS - vertaling in Nederlands

• een paradijs
• een hemel
• een toevluchtsoord
• hemels
• een walhalla
• een paradijsje
• een eldorado
• n paradijs
• een zwemparadijs

Voorbeelden van het gebruik van Un paradis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La poubelle est un paradis pour les mouches des fruits.
De vuilnisbak verandert in een paradijs voor fruitvliegen.

Si je trouvais un paradis sur Terre, je ne le dirais à personne.
Als ik het paradijs ontdekte, dan zou ik het niemand vertellen.

C'était un paradis pour nous, en particulier après la Russie.
Voor ons was dat het paradijs, zek er na Rusland.

Cette demeure, c'était un paradis pour les soldats.
Het was het paradijs voor een soldaat om in terecht te komen.

C'est un paradis!
Dit is het paradijs!

Attu était un paradis.
is Attu het paradijs.

Il dit que l'Antarctique sera un paradis.
Hij zegt dat Antarctica het paradijs zal zijn.

Ils nous ont montrés comment faire un paradis sur Terre.
Ze hebben laten zien hoe je" de hemel op aarde" kon maken.

Vous avez décrit un environnement digne de faire de Gédéon un paradis.
U beschreef uw planeet en cultuur alsof Gideon een paradijs is.

Vous aurez l'impression d'être dans un paradis, lorsque vous êtes dans ce complexe.
In dit complex voelt het aan alsof u in het paradijs bent.

au lieu d'être un paradis.
in plaats van een paradijs.

Madrid est ainsi devenue un paradis pour les promeneurs.
Madrid heeft zich op deze manier ontwikkeld tot een paradijs voor shoppers.

merveilleux emplacement… en fait un paradis.
prachtige locatie… in feite een paradijs.

One Response to Parc Güell- Un paradis colorée de Barcelone!
One Response to Park Güell- Een Kleurrijke Paradise in Barcelona!

Un roi des Juifs qui leur promet un paradis sans Romains!
De Koning der Joden die hen het anti-Romeinse paradijs in leidt!

Je ne sais pas s'il y a un paradis ou un enfer, mais je pense qu'il y a quelque chose.
Ik weet niet of er een hemel of een hel is… maar ik geloof dat er meer is.

Cette région est un paradis pour la faune et une zone où les visiteurs peuvent trouver la paix
Dit gebied is een toevluchtsoord voor wilde dieren en een ruimte waar bezoekers rust

Tous les héros Disney sont à un endroit- un paradis pour tous les vrais fans de Disney!
Alle Disney helden op een plek- een hemel voor alle echte Disney fans!

Un paradis pour les sacs à main imitation de marque,
Een toevluchtsoord voor imitatie designer handtassen,

La maison est un paradis de paix avec une végétation luxuriante,
Het huis is een hemel van vrede met een weelderige vegetatie,