Voorbeelden van het gebruik van Un peu froid in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toutefois, il est exploité comme un radiateur de système de chauffage central tourné frisquet début octobre La météo est un peu froid.
Echter, het wordt beheerd als les matins commencent à se sentir un peu froid.
de ochtenden beginnen een beetje koud te voelen.Il était un peu froid, mais quand même souvenez-vous de choses gentilles sur moi
Ze was 'n beetje koud, maar toch… Denk fijn over mijLa piscine était belle et, bien qu'il fût un peu froid pour nager, nous avons encore apprécié le refroidissement près de la piscine
Het zwembad was mooi en hoewel het een beetje koud was om er te zwemmen, hebben we nog steedsLes chambres sont un peu froid et le propriétaire, bien
De kamers zijn een beetje koud en de eigenaar, hoewel zeer beleefd,le courage d'essayer, mais un peu froid, ce qui fait que Valentine est agitée,
de moed om te proberen, maar een beetje koud, waardoor de rusteloosheid van de Valentijnsdag,Dans notre appartement précédent près de Garda, le chauffage a déjà été éteint au début du mois de mai et il y avait un peu froid, donc c'était vraiment sympa de rester à Giandriale dans un appartement chaleureux.
In ons vorige appartement in de buurt van Garda was de verwarming al in het begin van mei uitgeschakeld en het was een beetje koud, dus het was erg leuk om in Giandriale te verblijven in vous ne mettez pas la maison est un peu froid, mais peu de temps pour le mettre prend la température.
je niet het huis zetten is een beetje koud, maar weinig tijd om te zetten pikt temperatuur.Il était encore un peu froid(la saison touristique n'a pas encore commencé),
Het was nog steeds een beetje'koud(het toeristische seizoen was nog niet begonnen),à part un peu froid en raison de certains défauts du système électrique,
afgezien van een beetje'koud te wijten aan j'ajoute qu'en ce Parlement un peu froid, nous pouvons rêver de nous rendre tôt ou tard dans tous ces pays merveilleux,
ik voeg daar nog aan toe dat wij er in dit enigszins kille Parlement van kunnen dromen om al deze prachtige landen,Elles sont un peu froides, à cause des glaçons.
Ze zijn een beetje koud van het ijs scheppen.Un peu froide.
Een beetje koud.même si on est un peu froids.
La fenêtre est toujours un peu froide.
Bij het raam is het altijd een beetje koud.Elle est un peu froide.
Zij lijkt nogal koud.La piscine est bien(encore un peu froide).
Zwembad prima(wel nog een beetje koud).L'eau est un peu froide.
Het water is een beetje koud.La soupe est un peu froide.
De soep is een beetje koud.Elle était un peu froide.
Ze was een beetje afstandelijk.
