UNE APPROBATION - vertaling in Nederlands

• een goedkeuring
• een vertrouwensrelatie
• goedkeuren
• onderschrijvingen
• instemming
• goedgekeurd

Voorbeelden van het gebruik van Une approbation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le renvoi n'implique en aucune manière une approbation du site web externe
De doorverwijzing houdt op geen enkele manier een bekrachtiging in van de externe website

Cependant, il doit exister une approbation entre le domaine à ajouter et le domaine de l'objet utilisateur.
Wel moet er sprake zijn van een vertrouwensrelatie tussen het domein dat u wilt toevoegen en het domein van het gebruikersobject.

qui prévoit une notification et une approbation préalables- par la Commission-, retarde la procédure d'octroi des nouvelles aides d'État en faveur du secteur agricole.
met voorafgaande aanmelding en toestemming van de Commissie, vertraagt de procedure voor de toekenning van nieuwe staatssteun op landbouwgebied.

Elle reste à la maison attendant désespérément une cure… et une approbation de la F.D.A. qui pourrait bien être retardée en laissant.
Ze wacht thuis op genezing op goedkeuring van Volksgezondheid, die vertraagd kan worden doordat.

Une licence, une qualification, une autorisation, une approbation ou un certificat délivré par un Etat membre des JAA sont acceptés sans formalité.
Vergunningen, bevoegdverklaringen, toelatingen, goedkeuringen of certificaten die uitgereikt zijn door een JAA Lidstaat worden zonder formaliteiten aanvaard.

Lorsqu'une approbation conformément au paragraphe 1 n'est pas octroyée,
Wanneer er geen goedkeuring overeenkomstig lid 2 wordt gegeven, stemt de Gemeenschap

cette application provisoire constituaient les premiers pas vers une approbation ultérieure par la Communauté européenne.
voorlopige toepassing toen als een eerste stap naar de latere goedkeuring van de overeenkomst door de EG.

l'application nécessite une approbation parlementaire au Danemark,
voor de tenuitvoerlegging in Denemarken de goedkeuring van het parlement vereist is,

qui constituent une condition préalable à une approbation de la position commune du Conseil.
de daarin opgenomen amendementen als voorwaarde voor de goedkeuring van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad.

C'est pourquoi j'ai voté pour, mais cela ne doit en aucune façon être considéré comme une approbation de la politique d'ouverture des frontières qui est celle de l'Union européenne.
Vandaar mijn ja-stem, die echter absoluut niet geïnterpreteerd mag worden als een instemming met de opengrenzenpolitiek van de Europese Unie.

Voilà pourquoi, Monsieur le Président, le projet de résolution préparé par votre assemblée recueille de la part de la Commission européenne une approbation et un soutien total.
Daarom, mijnheer de Voorzitter, kan de door uw Parlement opgestelde ontwerpresolutie rekenen op de volledige goedkeuring en steun van de Europese Commissie.

Cependant, les importations à cette fin ne pourront commencer que lorsqu'une approbation équivalente aura été donnée pour les utilisations à des fins d'alimentation humaine.
De invoer voor dat doel kan echter slechts plaatsvinden zodra ook een soortgelijke toelating voor toepassing in levensmiddelen is verleend.

Bien sûr, peut-être une guerre ici, une approbation fda douteuse là, mais pas des meutriers.
Tuurlijk, er kan oorlog zijn of wat dubieuze FDA goedkeuringen, maar geen moordenaars… Moordenaars.

Remarque: OSHA exige de contacter le fabricant de votre camion pour obtenir une approbation écrite de l'utilisation de tout accessoire de chariot élévateur.
Opmerking: OSHA vereist dat u contact opneemt met de fabrikant van uw truck voor schriftelijke goedkeuring voor het gebruik van vorkheftruckhulpstukken.

Nécessite de contacter le fabricant de votre chariot élévateur pour obtenir une approbation écrite de l'utilisation de tout accessoire de chariot élévateur.
Vereist contact op met de fabrikant van uw vorkheftruck voor schriftelijke goedkeuring voor het gebruik van een vorkheftruckbevestiging.

nos produits répondent aux normes de qualité élevée des constructeurs de véhicules est de recevoir une approbation des constructeurs concernés.
kunnen laten zien dat onze producten aan de hoge kwaliteitsstandaarden van voertuigfabrikanten voldoen, is door middel van een goedkeuring van de betreffende fabrikanten.

Le fait de citer une marque ou un produit particulier ne doit pas être perçu comme une approbation.
Namen van particuliere producten of merken moeten niet gezien worden als bekrachtiging.

Elles sont finalement soumises aux membres du W3C et à son Directeur, pour une approbation formelle en tant que recommandations du W3C.
Deze worden vervolgens beschikbaar gesteld aan de W3C leden en de directeur, voor de formele goedkeuring als W3C Aanbevelingen.

Contrôlez le métrage et générez des rapports détaillés de vos inspections pour un partage et une approbation plus rapides.
Monitor gegevens en genereer ter plaatse gedetailleerde rapporten, voor snellere gegevensuitwissleing en snellere goedkeuringen.

Notre site Web ne constitue pas et ne devrait pas être considérée comme une recommandation ou une approbation de tout hôtel ou location de mises à disposition.
Onze website is geen en moet niet worden beschouwd als een aanbeveling of bekrachtiging van hotels of beschikbare accommodatie.