EEN GOEDKEURING - vertaling in Frans

• approbation
• l'adoption
• adopter
• autorisation
• un accord
• agrément
• à une adoption
• homologation

Voorbeelden van het gebruik van Een goedkeuring in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een dergelijke goedkeuring is niet vereist voor de wijziging van de beslissing tot verlenging ervan overeenkomstig paragraaf 19b.
Ce consentement ne sera pas requis pour amender la décision lorsqu'elle sera prorogée en vertu des dispositions du paragraphe 19b.

Daarom werd een verplichte goedkeuring van de grip op nat wegdek als beste optie beschouwd.
C'est pourquoi une homologation obligatoire de l'adhérence sur revêtement humide a été considérée comme la meilleure option.

De eis dat een voorlopige goedkeuring van GGO's beperkt blijft tot maximaal tien jaar;
L'obligation de limiter les autorisations initiales des OGM à un maximum de dix ans.

Een goedkeuring van deze stijging zou ingaan tegen het degressiviteitsbeginsel, bedoeld in artikel 6 van de vierde richtlijn betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw.
Approuver ce relèvement serait aller à l'encontre du principe de dégressivité énoncé à l'article 6 de la quatrième directive concernant les aides à la construction navale.

Dhr Thielemans meldt dat het een goedkeuring is onder voorbehoud van de Voogdij goedkeuring..
Monsieur Thielemans indique qu'il s'agit d'une approbation sous réserve de l'approbation de la Tutelle.

Voertuigfabrikanten VB-Airsuspension is het eerste bedrijf in Europa dat voor haar luchtveersystemen een goedkeuring/ erkenning van de Daimler AG fabriek in Stuttgart, Duitsland heeft.
Constructeurs VB-Airsuspension est la première entreprise Européenne qui a obtenu de Daimler AG à Stuttgart, Allemagne l'approbation pour ses suspensions pneumatiques.

Een andere reden voor een snelle goedkeuring van snelle auto leningen is
Une autre raison pour l'approbation rapide des prêts voiture rapide est

Een latere goedkeuring als voorwaarde voor onfeilbaarheid zou zelfs het leergezag van Paus
Le consentement ultérieur vu comme condition de l'infaillibilité annulerait en

Je moet een adequate goedkeuring van een visum en hebben registratie De meeste scholen zullen leveren u de intentie om in dienst,
Vous devez avoir une autorisation de visa et une inscription adéquates. La plupart des écoles vous fourniront l'intention d'employer

Een goedkeuring van een andere instantie die aan het Europese certificeringsproces deelneemt, is niet vereist.
L'agrément d'un autre organisme concerné par la procédure de certification européenne n'est pas requis.

In België moeten alleen de concentraties van een bepaalde grootte een voorafgaande goedkeuring van het Mededingingscollege krijgen alvorens zij kunnen uitgevoerd worden.
En Belgique, seules les opérations de concentration d'une certaine ampleur doivent recevoir l'approbation préalable du Collège de la concurrence avant de pouvoir être réalisées.

Er is al een goedkeuring voor Sativex in Groot-BrittanniŽ waar Bayer instaat voor de commercialisering.
Le Sativex est déjà autorisé au Royaume-Uni où il est commercialisé par la compagnie Bayer.

Het uitblijven van een reactie mag niet geïnterpreteerd worden als een goedkeuring, hetgeen op basis van het wetsvoorstel van de Commissie wel mogelijk is.
L'absence de réponse ne pourra jamais être interprétée comme une autorisation, ce qui est actuellement le cas dans la proposition de la Commission.

Het plaatsen van links door Telenet houdt op geen enkele wijze een impliciete goedkeuring in van de inhoud van die websites of webpagina's.
Le fait que Telenet propose des liens n'implique en aucun cas l'approbation implicite du contenu de ces sites ou pages web.

Dr Oz gaf een sterke goedkeuring van het product gezegde
Dr Oz a donné un appui fort de l'adage de produit,

De Commissie was bevreesd dat deze uitbreiding van de bevoegdheden van de Gemeenschap een politieke belemmering zou kunnen worden voor een snelle goedkeuring van de wijzigingsverordening.
La Commission était préoccupée par le fait qu'une telle extension des pouvoirs de la Communauté pourrait constituer un obstacle politique à une adoption rapide du règlement modifié.

Voor elke gevaarlijke stof die men op de markt wil brengen, is een voorafgaande goedkeuring vereist.
Pour les substances dangereuses, une autorisation préalable à la mise sur le marché est requise.

dringende wijzigingen kan het Auditcomité afzien van een voorafgaande goedkeuring.
le Comité d'audit peut renoncer à une approbation préalable.

Wanneer in de bepalingen van de Technische Instructies staat dat ze mogen vervoerd worden krachtens een goedkeuring uitgaande van de Staat van herkomst.
Si les dispositions des Instructions techniques indiquent qu'elles peuvent être transportées au titre d'une approbation émanant de l'Etat d'origine.

een aanvaarding of een goedkeuring.
d'une acceptation ou d'une approbation.