UNE ASSISE - vertaling in Nederlands

• een zitting
• een stoel
• een basis
• een zit
• zitvlak
• een grondslag
• een draagvlak

Voorbeelden van het gebruik van Une assise in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une assise inspirée de l'antiquité qui respecte les codes du style barroco.
Een stoel geïnspireerd door de oudheid die rekening houdt met de codes van de stijl barroco.

La banque est douce et a une assise active, disponible dans la gauche salon ou à droite.
De bank is heerlijk zacht en heeft een actieve zit, verkrijgbaar met de lounge links of rechts.

Pouf baroque en bois massif de hêtre laqué blanc, avec une assise tapissée d'un tissu en pvc blanc.
Ottomaanse barok massief hout beuken wit gelakt, met een zitting bekleed met een stof in wit pvc.

possède une main courante noire et une assise en bois.
heeft een bruine leuning en zitvlak gemaakt van hout.

il possède une assise et un dossier garnis de mousses.
het heeft een basis en een map gevuld met schuim.

du dossier contient des mousses pour vous garantir une assise confortable.
de rugleuning bevat schuimen, om ervoor te zorgen u een comfortabele stoel.

Entre autres, son rembourrage en mousse d'excellente qualité offre une assise confortable.
Onder andere dingen, de schuimvulling is van uitstekende kwaliteit en bieden een comfortabele zit.

Elle conviennent à différents types de chaises ayant un dossier de maximum 100 cm et une assise de maximum 45 x 45 cm.
De hoes past op verschillende types stoelen met een hoogte van maximum 100 cm en een zitting van maximum 45 x 45 cm.

exige des mesures et une surveillance adéquates en vue d'établir une assise solide pour toute action complémentaire.
een behoorlijke monitoring: op die manier kan een stevige grondslag worden gelegd voor eventuele aanvullende acties.

Cette méthode de travail permettrait de fournir aux avis de la section SOC une assise plus large et en même temps de revaloriser significativement le rôle de l'Observatoire.
Deze werkwijze zou de adviezen van de SOC-sectie een groter draagvlak verlenen en tegelijkertijd de rol van het Observatorium aanzienlijk herwaarderen.

des accoudoirs et une assise garnis de mousse.
armleuningen en een stoel met schuim randje.

La coopérative Storm souhaite par conséquent créer une assise sociale en impliquant activement les riverains dans le projet.
De coöperatieve Storm wil daarom een maatschappelijk draagvlak creëren door de buurtbewoners actief bij het project te betrekken.

Les matières sélectionnées pour sa fabrication lui ont façonné une beauté exceptionnelle et authentique avec une assise large et confortable.
De gekozen materialen voor de productie, hebben voorgesteld een uitzonderlijke schoonheid en het authentieke met een stoel breed en comfortabel.

Sa configuration la plus plébiscitée associe la performance d'un dossier à suspension à l'esthétique plus traditionnelle d'une assise garnie.
De meest populaire configuratie combineert de prestaties van een rugleuning met vering met de herkenbare vormgeving van een gestoffeerde stoel.

a une rampe brun foncé et une assise en bois.
heeft een donkerbruine leuning en zitvlak gemaakt van hout.

Le rembourrage est composé de mousses soutenu par des sangles élastiques pour une assise douillette.
De padding is gemaakt van schuim ondersteund door elastische bandjes voor een knusse stoel.

De plus, avec une assise basse de 41,5 cm à peine,
Bovendien, met een lage zithoogte vanaf slechts 41,5 cm, kunt u gemakkelijk

Ce banc Nordal a une assise en bois avec une base en métal qui a une finition vintage.
Deze Nordal bank heeft houten zitting met metaal onderstel welke een vintage finish heeft.

Conçues pour offrir une assise généreuse sans rompre l'unité visuelle de leur environnement,
Tuxedo-banken zijn ontworpen om een genereus zitplatform te bieden zonder hun omgeving visueel te overweldigen.

Il est judicieux de construire les coeurs sur une assise stable et, de préférence,
Natuurlijk is het verstandig om op een ondergrond te bouwen die stabiel is,