VA RAPIDEMENT - vertaling in Nederlands

• zal snel
• gaat snel
• onmiddellijk gaat

Voorbeelden van het gebruik van Va rapidement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Récupération rapide: Remo Mac Logiciel de récupération de fichiers va rapidement identifier et restaurer arrière supprimés/ fichiers
Snel herstel: Remo Mac Bestanden herstellen Software zal snel te identificeren en te herstellen terug verwijderde/ verloren bestanden

un animal infecté va rapidement se déshydrater et affaibli par le manque de protéines
een zieke dier zal snel uitgedroogd en zwak geworden door gebrek aan eiwitten

Utilisez le logiciel Remo carte de récupération pour restaurer les images de la carte SD Remo Recuperer logiciel va rapidement récupérer des photos à partir de la carte SD corrompu en seulement quelques étapes.
Gebruik Remo Card Recovery software om foto's van SD-kaart te herstellen Remo herstellen software zal snel op te halen foto van corrupte SD-kaart in slechts enkele stappen.

à la porte- l'énergie du qi va rapidement glisser loin de votre maison.
bij de poort- de energie van qi zal snel weg te glijden van uw huis.

Au mieux, ils ne pourront que remettre à plus tard la chute inévitable qui va rapidement se propager d'un pays à l'autre,
Op zijn best kunnen zij alleen de onvermijdelijke ineenstorting uitstellen die zich snel zal verspreiden van het ene land naar het andere,

Afin de gérer la récupération de photos sur Mac Remo a conçu l'outil de récupération Remo Mac Image qui va rapidement recouvrer ensemble des photos supprimées
Om foto recovery verwerken op Mac Remo heeft ontworpen Remo Mac Picture recovery tool die snel zal herstellen terug gehele verwijderde

Une telle situation est évidemment contraire aux principes de libre concurrence dans les marchés et cela va rapidement provoquer des problèmes de concentration du marché et le ralentissement de l'innovation.
Zo'n situatie is duidelijk in tegenstelling met de principes van de vrije concurrentie en de vrije markt, het zou snel lijden naar een gemonopoliseerde markt waar elke vorm van innovatie tot stilstand komt.

Favoriser la libre concurrence Une telle situation est évidemment contraire aux principes de libre concurrence dans les marchés et cela va rapidement provoquer des problèmes de concentration du marché et le ralentissement de l'innovation.
Verzekeren van vrije concurrentie Zo'n situatie is duidelijk in tegenstelling met de principes van de vrije concurrentie en de vrije markt, het zou snel lijden naar een gemonopoliseerde markt waar elke vorm van innovatie tot stilstand komt.

le système de l'article insensée se combinent pour faire une expérience mal rythme qui va rapidement de décent à terne.
zinloze punt systeem te combineren tot een slecht tempo ervaring die snel gaat van fatsoenlijk te saai te maken.

sûrement votre intérieur va rapidement se détériorer et la perte de sa vitalité en raison de l'effet négatif que ces éléments.
zeker uw interieur snel zal verslechteren en het verlies van haar vitaliteit te wijten aan de negatieve invloed van deze elementen.

Le gonflement et la douleur de la zone endommagée vont rapidement diminuer.
Zwelling en gevoeligheid van het beschadigde gebied zal snel dalen.

Les peurs et les doutes ancestraux qui vous habitent vont rapidement s'évaporer!
De oude angsten en twijfels binnenin jullie zullen snel vervagen!

Nous espérons que tout ira rapidement et en douceur.
Hopelijk alle gaat snel en soepel.

C'est pourquoi l'Europe doit aller rapidement vers la réduction du temps de travail.
Daarom moet Europa snel de weg van de arbeidstijdverkorting opgaan.

Aller rapidement au bas d'une sélection avec des raccourcis clavier.
Ga snel naar de onderkant van een selectie met sneltoetsen.

Aller rapidement à la date spécifiée du calendrier spécifié.
Ga snel naar de opgegeven datum van de opgegeven kalender.

Ces clients perdus vont rapidement chercher un logement ailleurs.
Deze verloren klanten gaan snel op zoek naar accommodatie elders.

Je vais rapidement établir les protocoles et responsabilités.
Ik kom snel met protocollen en verantwoordelijkheden.

Je vais rapidement les passer en revue.
Ik zal ze snel met u doornemen.

Vous allez entrer dans une ère où les besoins d'argent vont rapidement disparaître.
Jullie betreden een tijdperk waarin de behoefte aan geld spoedig zal verdwijnen.