VAIS LUI - vertaling in Nederlands

• ga hem
• zal hem
• laat hem
• wel met hem
• moet hem
• wil 'm
• ga 'm
• zal 'm
• haal haar
• pak hem

Voorbeelden van het gebruik van Vais lui in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je vais lui montrer notre appli.
Ik laat hem de app wel even zien.

Oh oui, je vais lui dire ce que je pense.
Ja, ik zal hem zeggen wat ik denk.

Je vais lui parler.
Ik wil 'm zelf spreken.

Je vais lui parler, mais positionnez une équipe de soutien à l'extérieur.
Ik praat wel met hem, maar hou een team paraat.

Je vais lui faire croire qu'il a gagné au loto.
Ik ga hem laten denken dat hij de lotto gewonnen heeft.

Je vais lui dire, pour le bébé.
Ik moet hem over de baby vertellen.

Je vais lui dire qu'on est prêts.
Ik laat hem weten dat we klaar zijn.

Je vais lui coller un pain et tu n'arriveras pas à m'en empêcher.
Ik pak hem en jij houdt me niet tegen.

Je vais lui dire que vous avez réalisé
Ik zal hem vertellen… dat jullie beseffen

Et je vais lui dire que cet homme l'a tranchée.
En ik ga hem deze man hakte het af vertellen.

C'est un enfant, je vais lui parler.
Hij is een kind. Ik praat wel met hem.

Je vais lui demander de te libérer.
Ik ga 'm vragen om je te laten gaan..

Je vais lui rendre ça.
Ik laat hem wel bellen.

Je vais trouver ce mec, et je vais lui faire mal.
Ik ga die lul zoeken en ik zal hem pijn doen.

Je… Ne t'inquiète pas… Je… je vais lui parler.
Maak je geen zorgen, ik ik praat wel met hem.

Fargo m'a donné sa confiance, et je vais lui prouver qu'il a eu raison.
Fargo gaf me zijn vertrouwen, en ik ga hem iets teruggeven.

Je vais lui téléphoner.
Ik zal 'm bellen.

Je vais lui demander s'il veut venir au sport avec moi.
Ik ga 'm bellen om te vragen of hij met mij naar de gym wil gaan..

Je vais lui dire que vous êtes là,
Ik laat hem weten dat je er bent,

D'accord, je vais lui parler.
Zou kunnen.- Ik praat wel met hem.