VOUS DEVRIEZ DONC - vertaling in Nederlands

• dus je moet
• daarom moet u

Voorbeelden van het gebruik van Vous devriez donc in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

assis est différent, vous devriez donc toujours mesurer le pouls dans une position.
zitten is anders, dus u moet altijd de puls in één positie meten.

En particulier, le pilote SCSI NCR 53c7,8xx a cette possibilité désactivée par défaut, et vous devriez donc vérifier ceci en premier.
Vooral de NCR 53c7,8xx SCSI-driver heeft deze feature standaard gedeactiveerd, dus wellicht dat je dit eerst na wilt kijken.

Smartisan offre aux clients un coupon d'une valeur de 300(~ 43), vous devriez donc économiser le même prix.
Smartisan biedt klanten een coupon ter waarde van 300(~ $ 43), dus u moet hetzelfde geld besparen.

dont chacun fait face à une tâche spécifique, vous devriez donc décider avant de choisir une tronçonneuse qu'elle fera dans votre région
die elk omgaat met een specifieke taak, dus je moet beslissen voor het kiezen van een kettingzaag, dat ze zullen doen in uw omgeving

Vous devriez donc du lèche-vitrine dans les magasins audio pour trouver un peu de variétés
Daarom moet u het venster winkel in de verschillende audio-winkels te vinden een paar rassen

le prix peut être retiré, vous devriez donc consulter cette page
de gunning kan worden ingetrokken, dus je moet controleren terug deze pagina

le ventre contenant des pièces de plastique, ceux-ci vous devriez donc pour protéger votre machine à laver et le costume nettoyé par lavage des mains.
de buik ring met onderdelen van plastic, deze dus moet je om uw wasmachine en het kostuum met de hand gereinigd wassen beschermen.

Il est difficile de résilier un contrat de location avant l'échéance de la période, vous devriez donc faire attention dans le choix du logement
Het is moeilijk om een overeenkomst op te zeggen voordat hij heeft gelopen, is het bepaalde periode, dus moet je zorgen te selecteren van de juiste accommodatie

Si elle aide efficacement à brûler les graisses que je ne peux pas dire de le boire pas encore longtemps et probablement que vous devriez donc boire plusieurs tasses de celui-ci en une journée.
Of het effectief helpt om vet te verbranden dat kan ik niet zeggen drink hem nog niet lang en waarschijnlijk moet je dan ook meerdere kopjes ervan drinken op een dag.

La possibilité d'utiliser les BB codes est fixée par l'administrateur pour chacun des forums, vous devriez donc vérifier les règles du forum
De mogelijkheid om BB code te gebruiken is per forum ingesteld door de beheerder, je dient dus de forumregels te lezen

Jésus leur dit:« Vous avez reçu libéralement la vérité du ciel; vous devriez donc la donner libéralement et, par ce don, cette vérité se multipliera
zei Jezus nog: ‘Vrijelijk hebben jullie ontvangen, daarom moeten jullie ook vrijelijk van de waarheid des hemels uitdelen,

vous détestez prendre l'avion, vous devrez donc conduire.
je vliegen haat, dus je moet rijden.

Vous devez donc toujours conserver vos factures
Daarom moet u de factuur of bon

Je n'ai pas pris Capture d'écran iPhone, vous devrez donc me faire confiance.
Ik heb geen genomen iPhone screenshot, dus je moet me vertrouwen.

Vous devez donc avoir votre passeport et tout autre document pertinent;
Daarom moet u om uw paspoort en alle andere relevante documenten;

Vous devez donc configurer le service DTC.
Daarom moet u de DTC configureren.

Vous devez donc rejoindre les renseignements.
Je moet dus naar 'n inlichtingendienst.

Vous devez donc être extrêmement prudent.
Je moet dus uiterst voorzichtig zijn.

Vous devez donc communiquer à nouveau votre choix tous les ans.
Je moet dus elk jaar opnieuw je keuze doorgeven.

Vous devez donc se asseoir et écrire les mesures à prendre.
Je moet dus gaan zitten en noteer de stappen die moeten worden genomen.