VOUS DEVRIEZ PARTIR - vertaling in Nederlands

• je moet gaan
• je moet weg
• jullie moeten vertrekken
• je kunt beter weggaan

Voorbeelden van het gebruik van Vous devriez partir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous devriez partir avant le marché du soir.
U moet weggaan voordat de markt begint vanavond.

Vous devriez partir.
Jullie moeten weg.

Vous devriez partir.
Jij moet weg.

Vous devriez partir.
U kunt beter gaan.

Vous devriez partir.
Je zou moeten gaan.

Non, vous devriez partir.
Nee. Jullie moeten weg.

Je pense que vous devriez partir.
Ik denk dat je moet vertrekken.

Ils disent vous devriez partir.
Ze zeggen dat we weg moeten.

Madame… vous devriez partir.
Nou mevrouw. U moet gaan.

Vous devriez partir.
Alsjeblieft, Logan-san.

Je pense que vous devriez partir.
Ik denk dat u moet gaan.

Excusez-moi de dire ça, mais vous devriez partir aussi.
Sorry dat ik het zeg, maar jij zou ook moeten vertrekken.

Je n'aurai pas la chance de mieux vous connaître parce que mon fiancé va arriver, et vous devriez partir.
Sorry dat ik je niet beter zal leren kennen, maar je moet weg voor m'n verloofde komt.

Qu'elle vous avait dit que si vous n'arriviez pas à payer les frais,- vous devriez partir.
Dat ze jullie verteld heeft dat als jullie niet betalen… jullie weg moeten gaan.

George, vous devez partir.
George, je moet gaan.

Monsieur, vous devez partir.
Meneer, je moet vertrekken.

Vous devez partir.
Je moet gaan!

Vous devez partir, M. Tate.
Je moet vertrekken, Mr Tate.

Chat, vous devez partir.
Kat, je moet weg.

Vous devez partir. Allez.
Je moet gaan nu, ga..