VOUS LE FAITES - vertaling in Nederlands

• je het doet
• doe je het
• je het doen
• je hem
• maak je het
• het lukt

Voorbeelden van het gebruik van Vous le faites in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais vous le faites si bien,
Maar jullie doen het zo goed

Vous le faites vous-même?
Doe je dat zelf?

Comme vous le faites pour mon père.
Net zoals jij doet met m'n vader.

Si vous le faites, je me retire.
Als je dat wel doet, ben ik weg.

Vous le faites exprès!
Je doet het expres!

Si vous le faites, nous vous poursuivons pour $3 millions.
Als je het wel doet, klagen we je aan voor 3 miljoen dollar.

Si vous le faites.
Als jij het ook doet.

Peu importe comment vous le faites.
Hoe jullie het ook doen.

Pourquoi vous le faites?
Waarom doen jullie dit?

Vous le faites bien!
Maar jij doet het wel!

Comme vous le faites- il n'a pas d'importance.
Terwijl je dit doet- het maakt niet uit.

La première fois que vous le faites, cela peut durer un certain temps.
De eerste keer dat je dit doet kan het eventjes duren.

Et si vous le faites, vous aurez très probablement voir une amélioration continue.
En als je dit doet, zul je waarschijnlijk zien aanhoudende verbeteringen.

Vous le faites et vous obtenez les résultats.
Je doet het en krijgt de resultaten.

Car, lorsque vous le faites….
Want als jullie dat doen….

Si vous le faites, il est préférable de prendre un abonnement d'essai.
Heb je dat wel, dan kun je beter een proeflidmaatschap nemen.

Vous le faites pour votre peuple et leur avenir.
Je doet dit voor je volk en hun toekomst.

Vous le faites avant minuit?
Doe je dit voor middernacht?

Si vous le faites, vous êtes la démolition de cet objectif.
Als u dat wel doet, zijn de sloop van dit doel.

Vous le faites à l'aide d'une grue.
U doet dit met behulp van een kraan.