VOUS RENCONTREREZ - vertaling in Nederlands

• ontmoet je
• komt u
• u zult tegenkomen
• vindt u
• zie je
• treft u
• je kennis
• je zult kennismaken

Voorbeelden van het gebruik van Vous rencontrerez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Demain, vous rencontrerez le 33e groupe de chasseurs au complet.
Morgen ontmoeten jullie de hele 33ste jagersgroep.

Par là même, vous rencontrerez ma femme et ma fille, Rosbif.
En dan ontmoet u mijn vrouw en mijn dochter, Rosbief.

David, Alicia, vous rencontrerez les assistants avant qu'ils ne s'organisent.
David, Alicia, jullie praten met de assistenten voor ze zich organiseren.

Vous rencontrerez peu de gens comme ces 6 candidats.
Deze zes horen bij de beste mensen die je ooit zal ontmoeten.

Les propriétaires sont les plus belles dames, que vous rencontrerez.".
De eigenaren zijn de mooiste dames die u zult ontmoeten.".

Couramment utilisé des symboles de carte sont les premiers symboles que vous rencontrerez.
De meest gebruikte kaart symbolen zijn de eerste symbolen die je tegenkomt.

Chaque sacrifice vous semblera insignifiant quand vous rencontrerez Jésus.
Elk offer zal nietig lijken op het moment dat we Jezus ontmoeten.

Rnmerci beaucoup, continuez votre service, vous rencontrerez de nouveau pour sûr!
Rnveel bedankt, blijf de goede service, ontmoet opnieuw zeker!

Il correspond à n'importe quel autre symbole que vous rencontrerez dans Hot Shot.
Dit komt overeen met een ander symbool dat je tegenkomt in Hot Shot.

Vous avez 21 ans, vous rencontrerez aujourd'hui votre future épouse.
Vandaag is uw 21e verjaardag en ontmoet u uw toekomstige vrouw.

Une fois dans votre vie, si vous avez de la chance, vous rencontrerez la personne qui la coupera en deux… entre avant de la recontrer et après.
Als je veel geluk hebt, ontmoet je ooit iemand die alles verdeelt in de tijd voordat je haar hebt ontmoet en de tijd erna.

Au travers de cette diversité, vous rencontrerez de nombreux héritages de la culture américaine,
Doorheen deze verscheidenheid komt u vaak erfenissen tegen uit de Amerikaanse cultuur,

Vous vous déplacerez sur une route parallèle à la voie ferrée et vous rencontrerez de nombreux obstacles sur votre chemin que vous aurez à surmonter.
Je beweegt op een weg parallel aan de spoorlijn en ontmoet je veel obstakels in de weg die je zal moeten overwinnen.

Pas tous les gens que vous rencontrerez ne sont conscients de ce que vous savez donc ne vous rendez pas ridicule et ne vous mettez pas en danger.
Niet iedereen die u zult tegenkomen is zich bewust van wat u weet. Maakt u niet belachelijk en breng uw eigen niet in gevaar.

Le long du parcours, vous rencontrerez trois«miradors»(plates-formes d'observation)
Op het pad komt u drie"Miradores"(observatie platforms)

Ici, vous rencontrerez les héros de dessins animés
Hier ontmoet je de helden van favoriete cartoons

Juste au nord de la ville, vous rencontrerez le Karst morave,
Net ten noorden van de stad vindt u de Moravische Karst,

Les niveaux d'espagnol que vous rencontrerez tiennent compte des compétences spécifiques de communication.
De Spaanse niveaus die u zult tegenkomen houden rekening met specifieke communicatieve vaardigheden.

Ici, vous rencontrerez une option disant‘Aperçu‘ sur la gauche,
Hier, komt u over een optie te zeggen ‘Voorbeeld‘ aan de linkerkant,

Je suis l'un des rares, vous rencontrerez qui ont un respect pour Notre-Dame, toujours.
Ik ben een van de weinige ontmoet je dat een eerbied voor Onze-Lieve-Vrouw hebben, altijd.